h2o just add water

capitolo 50

Il richiamo della sirena
Mimmi e Zac hanno una visione di una sirena che Mimmi crede essere la loro madre dispersa da tempo, Nerissa, al che Weilan rivela che la donna è sparita dopo aver affrontato una sirena ribelle che minacciava i gruppi del nord e dell'est. Zac e le altre sirene dubitano che Nerissa sia ancora viva, mentre Mimmi è fiduciosa. In seguito, mentre assistono ad una partita di calcio di Chris, l'anello della luna di Mimmi inizia a brillare ed ella si convince che Nerissa stia cercando di comunicare con lei, pertanto si allontana. Tuffatasi in mare, usa i poteri dell'anello per stabilire un contatto con Nerissa, ma così facendo convoca il drago d'acqua, che la insegue fino al canale. Invece di privarla della coda, però, la creatura la risparmia e se ne va. La ragazza decide a malincuore di lasciar perdere, e lei e Zac tengono un piccolo rito funebre in memoria della madre. Nel frattempo, Carly è confusa dall'avere Cam sia come capo che come fidanzato, perciò il ragazzo decide di licenziarsi dalla caffetteria. Più tardi, Mimmi si scusa con Chris per avergli dato buca alla partita, ma lui inizia ad avere dei dubbi sulla loro relazione.

Una scelta difficile
Ondina è frustrata dal poco interesse dimostrato dalle sue allieve durante le lezioni, così Mimmi mostra alle ragazzine un interessante incantesimo che accelera la crescita degli esseri viventi. Più tardi, però, Weilan scambia gli ingredienti dell'incantesimo per del tè e ne offre un po' a Rita mentre questa si sta preparando per l'esame di riconferma come preside, con il risultato che Rita si ritrova rapidamente invecchiata. Mentre Weilan e Ondina recuperano gli ingredienti per annullare l'effetto prima dell'orario dell'esame, Rita riflette insieme a Mimmi sul suo passato, concludendo che le manca la sua vecchia vita nel mare. Dopo essere tornata all'età che aveva prendendo il contro-incantesimo, Rita supera il suo colloquio, ma decide di licenziarsi per tornare a vivere in mare, e Veridia le offre il posto di Ondina come insegnante delle sirenette.