[Tình ca] Chương 23

963 104 32
                                    

Bản Tình Ca Nhỏ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 23: Kể cả khi cậu không thích tớ, tớ vẫn thích cậu khôn cùng.

Ánh trăng lành lạnh lách mình qua ô cửa sổ, rọi tỏ toàn phòng học.

Hai tay Thiệu Bách Hàn nắm chân Ninh Nhĩ, quỳ một gối, ngửa mặt nhìn cậu.

Mắt cậu ươn ướt, thin thít nhìn hắn tựa chú nai con hoảng sợ. Cậu hơi bối rối, cơn đau nhức nhối ở mắt cá nhân gặm sâu vào da thịt, ấy nhưng bàn tay của Thiệu Bách Hàn lại nóng rực ấm áp. Hơi nóng làm cậu run rẩy, dường như cơn đau cũng dần lui đi, nhường chỗ cho cảm giác tê rần kéo đến từng đợt.

Thiệu Bách Hàn là người vô cùng sĩ diện, thế mà hôm nay hắn chẳng màng đến thể diện mình nữa.

Hắn nghĩ, mình đã gặp phải kẻ địch lớn nhất đời rồi.

Ở trước mặt Ninh Nhĩ, mọi thể diện của hắn hóa thành thinh không. Khoảnh khắc đẩy cửa lớp, bắt gặp hình ảnh cậu xoa chân rất đỗi đáng thương, cố gắng đứng dậy làm hắn phát khùng. Vậy mà chỉ cần Ninh Nhĩ liếc nhìn hắn, gọi tên hắn, bao tức giận bỗng trở thành tự trách, xót xa và lo lắng.

Giống như việc Ninh Nhĩ ngó lơ hắn, không trả lời hắn nhưng hắn không thể giận cậu vậy.

Thiệu Bách Hàn cúi đầu mát xa mắt cá nhân sưng tấy, an ủi: "Hồi xưa tớ cũng hay trật chân lắm, như cậu chưa sái hẳn, chỉ sưng thôi là may đấy. Nhà tớ có dầu hoa hồng, về tớ bóp giúp cậu cho. Tớ rành vụ này lắm, tại chơi bóng rổ hay bị thương vặt mà..."

Hắn nói rất nhiều, Ninh Nhĩ cũng từ từ bình tĩnh lại.

Đến khi hắn hỏi "Còn đau nữa không", cậu lắc đầu: "Hết rồi, tớ nghĩ mình có thể đi được rồi."

Thiệu Bách Hàn ngước nhìn cậu, xoay người chìa tấm lưng rộng lớn cho Ninh Nhĩ. Hắn nghiêng đầu, hàng mày anh tuấn nhươn nhướn, miệng nhênh nhếch: "Leo lên đi Tiểu Nhĩ, mình về nhà thôi."

Dưới ánh trăng ngời ngời, chàng trai khôi ngô cố tình cười gian mãnh, dù rằng ánh mắt chàng ta đang toát lên sự hồn nhiên và sáng trong.

Trái tim Ninh Nhĩ nảy nhịp như trống.

Thiệu Bách Hàn vẫy tay với cậu: "Không đi bây giờ, cậu sẽ về nhà muộn mất. Chú dì sẽ lo cho cậu đấy?"

Cậu hoàn hồn, mặt nóng như phải bỏng. Hai tay vươn lên ôm cổ Thiệu Bách Hàn, nằm sấp trên lưng hắn. Lúc cậu vừa nằm lên, hắn quặp hai chân cậu bằng tay mình hòng giữ yên chúng. Thiệu Bách Hàn đứng dậy, cõng Ninh Nhĩ trên lưng, quơ cặp cậu trên bàn, sải bước ra khỏi lớp.

Khuôn viên trường hơn 9 giờ tối chìm trong màn đêm đen kịt, ngay cả học sinh nội trú sau tiết tự học cũng đã về ký túc xá nghỉ ngơi. Tản bộ trong sân trường vắng tanh không một bóng người, gió đêm thông thốc thổi ngô đồng xào xạc. Cậu trai cao to cõng cậu thiếu niên gầy gò lặng lẽ đi dưới tàn cây ngô đồng, tưởng như hình ảnh ấy mãi mãi dừng lại.

Hai tay Ninh Nhĩ ôm choàng cổ hắn, lồng ngực kề sát lưng hắn.

Khi cậu gác cằm lên vai Thiệu Bách Hàn, tiếng hít thở rất khẽ vang lên bên tai cậu.

[Hoàn] Bản Tình Ca NhỏNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ