[Tình ca] Chương 26

1K 103 4
                                    

Bản Tình Ca Nhỏ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 26: Chuyến đi Thượng Hải

Ninh Nhĩ chẳng nghĩ nhiều. Hôm sau, mới sáng ngày ra mẹ Ninh đã soạn một chiếc vali nhỏ, tiễn cậu ra cửa nhà. Cậu kéo vali, bồn chồn đứng ngoài cửa. Ngẩng đầu lên, bắt gặp Thiệu Bách Hàn đang cười tủm tỉm nhìn mình làm cậu thấy e thẹn. Cậu dời mắt: "Đến... Đến nhà cậu thật hả?"

Thiệu Bách Hàn không mang cái vali nào ngoài chiếc ba lô một quai. Hắn nhìn cậu, lướt xuống vali vàng chóe. Cậu luống cuống giấu tiệt nó ra sau: "Mẹ tớ bảo mua vali phải chọn cái nào màu nổi bật thì đi trên ven đường giữa đêm hôm, người ta sẽ dễ nhận ra, không tông phải mình. Tớ chưa bao giờ đi xa nhà, vali này là của mẹ, không phải của tớ..." Còn lâu cái vali màu chóe này là của cậu!

"Àaa, nhưng tớ đâu có hỏi." Thiệu Bách Hàn cười ý nhị. Hắn cầm ba lô của cậu, cả hai sóng vai xuống tầng.

Ninh Nhĩ vừa bực vừa xấu hổ. Cậu lê chân rất chậm, nối từng bước một theo gót chân hắn.

Hai người phải đi những mười mấy phút mới ra cổng chung cư, Thiệu Bách Hàn bất chợt ngoái đầu: "Tiểu Nhĩ, có phải cậu không muốn tới nhà tớ không?"

Cậu đứng thẳng người ngay lập tức: "Không đi cũng được hả?"

Hắn nghiêm túc: "Vì sao không muốn?"

Ninh Nhĩ chẳng biết nên nói lý do ấy ra sao nữa. Bản thân không muốn tới nhà Thiệu Bách Hàn chỉ vì cậu thấy ngượng nghịu. Cậu và Thiệu Bách Hàn sẽ cùng trải qua một kỳ nghỉ lễ với nhau, lại còn ghé sang nhà hắn... Liệu có hơi thân thiết quá không?

Thấy cậu không đáp, hắn gật gù: "Cậu ngại gặp bố mẹ tớ?"

Ninh Nhĩ ngẩng đầu: "Hả?"

"Tớ hiểu mà." Thiệu Bách Hàn đeo ba lô Ninh Nhĩ trên vai, nhếch môi cười đểu: "Tiểu Nhĩ có nghĩ hai đứa mình như bạn trai dẫn bạn gái về nhà gặp phụ huynh không? Cái kiểu mà... bàn chuyện gả cưới á?"

Ninh Nhĩ: "Thiệu Bách Hàn!"

Hắn cười khoái chí, khoát tay: "Khỏi lo, bố mẹ tớ không có ở nhà, họ ra nước ngoài rồi."

Từ thành phố Yến đến Thượng Hải phải đi xe chừng hai tiếng. Ninh Nhĩ đinh ninh bọn cậu sẽ đi bằng tàu cao tốc, ai ngờ có hẳn tài xế riêng từ Thượng Hải qua đón Thiệu Bách Hàn về nhà. Chiếc xe hơi đen chạy êm ru trên đường cao tốc, cõi lòng thấp thỏm của cậu cũng dần lắng xuống.

Dọc đường đi, Thiệu Bách Hàn chỉ bắt chuyện dăm câu với tài xế. Hắn thường xáp lại chỗ cậu nhìn cậu chơi Anipop. Ninh Nhĩ ngủ thiếp đi một lúc, tỉnh dậy lại phát hiện hắn cũng đang thiêm thiếp ngủ.

Thiệu Bách Hàn dựa cửa xe, sườn mặt hướng ra cửa sổ, ngủ rất yên. Hắn lúc ngủ thiếu vài nét sắc sảo so với lúc tỉnh, cậu chưa bao giờ dám chọc ông tướng này lúc tỉnh, nay trông hắn ngủ nom vô hại và an tĩnh khôn cùng. Ninh Nhĩ ngắm hắn giây lát, rồi lại ngắm trộm thêm đôi tí nữa. Cậu phát hiện có lọn tóc rủ trên mũi hắn khiến hắn nhíu mày khó chịu. Thế là cậu rón rén vươn tay phủi lọn tóc ấy đi.

[Hoàn] Bản Tình Ca NhỏNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ