[Tình ca] Chương 37

1K 87 3
                                    

Bản Tình Ca Nhỏ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 37: Tiểu Nhĩ, anh mặc đồ cho em... nhé?"

Tin tốt kéo tới lũ lượt.

Sau kết quả cuộc thi Toán là kết quả kỳ thi giữa kỳ. Cuối kỳ năm trước cậu đứng hạng 4 toàn khối - một kết quả mà cậu phải phấn đấu hơn người khác mới có được, bình thường cậu chỉ nằm trong tốp 50, chỉ có hai lần được vào tốp 10. Nhìn con số "23" hiện trên bảng điểm giữa kỳ, tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng tan biến.

Sang tháng Mười Hai, dường như cả thế giới trở nên thiện chí: Cậu và người ấy đến với nhau, kết quả học tập quay về mức cũ, thậm chí còn đạt được kết quả ngoài mong được. Cuộc sống trôi qua trong sự hạnh phúc ngập tràn.

À, nếu Thiệu Bách Hàn có thể bớt háo sắc đi chút xíu... thì còn tốt hơn nữa.

Ninh Nhĩ nghĩ bụng.

Mùa thu ở thành phố Yến diễn ra trong thời gian dài, đến hạ tuần tháng Mười Hai mới chớm đông. Tối đến chẳng mấy ai ngoài đường, mọi người đều về ngôi nhà ấm cúng, tội gì phải đi ra hứng gió đêm lạnh buốt.

Ninh Nhĩ sợ lạnh từ nhỏ, vừa đến hạ tuần là mẹ Ninh đã ném quần giữ nhiệt lên giường cậu rồi.

"Nhiệt độ hôm nay thấp nhất là 3 độ. Con mau mặc vào kẻo bị cảm, chết cóng đấy."

Thật ra Ninh Nhĩ nghĩ vẫn chưa đến lúc cần mặc quần giữ nhiệt, nhưng mẹ nhìn cậu trừng trừng như đang nói "Không mặc thì liệu hồn mẹ". Cậu ngoan ngoãn tròng quần giữ nhiệt và quần bò vào.

Ăn sáng xong xuôi, ra khỏi nhà thì Thiệu Bách Hàn đã đứng chờ cậu sẵn.

Ninh Nhĩ gầy nhom, mặc quần giữ nhiệt cũng như không mặc. Thiệu Bách Hàn nhìn xuống cẳng chân cậu, không phát hiện điều gì bất thường. Đến quầy bán đồ ăn sáng, Ninh Nhĩ nhanh nhảu mua hai cốc sữa đậu nành nóng hổi, cho Thiệu Bách Hàn một cốc.

Hắn nhướn mày nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.

Ninh Nhĩ rúc mặt trong khăn quàng cổ vàng nhạt, lí nhí: "Mẹ tớ bảo hôm nay trời rất lạnh, cậu ấp tay cho ấm kẻo cóng..." Cậu im bặt, trố mắt nhìn người trước mặt.

Thiệu Bách Hàn tỉnh bơ nắm tay cậu: "Đây mới là cách ủ ấm tay chính xác."

Ninh Nhĩ ngượng chín mặt.

Hai người lén lút nắm tay đi học.

Học kỳ sau sẽ tổ chức đợt thi phụ. Ở tỉnh Giang Tô, người ta chia kỳ thi đại học thành hai đợt, một là buổi thi chính vào cuối lớp 12 và một là buổi thi phụ gồm bốn môn tổng hợp vào học kỳ 2 của lớp 11. Ninh Nhĩ chọn lý-hóa nên bốn môn tổng hợp của cậu là Chính trị, Lịch sử, Địa lý và Sinh học. Học sinh tỉnh Giang Tô sẽ thi bốn môn đó ngay lúc còn học lớp 11 để một năm rưỡi tiếp sau chỉ chuyên tâm học năm môn khối.

Một tháng nữa là hết học kỳ 1.

Ninh Nhĩ tệ nhất mấy môn Xã hội, gồm Ngữ văn, tiếng Anh, Chính trị và Lịch sử. Học kỳ sau sẽ thi Chính trị-Lịch sử nên tiết nào cậu cũng nghe giảng chăm chú. Thiệu Bách Hàn tự biết mình không được quấy rầy cậu, đành đợi từng phút từng giây cho đến khi hết tiết mới mặt dày vươn cái móng heo của mình sang.

[Hoàn] Bản Tình Ca NhỏNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ