[Tình ca] Chương 30

960 106 3
                                    

Bản Tình Ca Nhỏ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 30: Đừng khóc nữa mà. Cậu khóc... lòng tớ đau.

Ở đợt thi tháng này, hai lớp chọn đều đạt kết quả cực kỳ kém. Ba vị trí tốp 3 bị lớp thường chiếm mất, ba mươi học sinh lớp chọn dừng chân ở tốp 50, hai mươi mốt học sinh lớp 13 văng khỏi tốp 100. Thật ra điều này không nói lên rằng học lực ở các lớp thường đã mạnh lên và lỗi ở học sinh lớp chọn, mà là do cuộc thi Toán học diễn ra trước đó.

Tiết thứ ba là tiết của thầy chủ nhiệm. Vừa vào lớp, ông thầy đầu hói bụng bia này an ủi: "Các em đừng suy nghĩ nhiều về kết quả thi tháng này quá. Lớp chúng ta đã dành hai tuần để ôn thi Toán nên thể hiện không tốt ở cuộc thi thường kỳ là chuyện hết sức bình thường. Các em thoải mái tư tưởng nhé. Bây giờ tôi sẽ giải đề Vật lý lần này..."

Thiệu Bách Hàn đạt hạng 19 khối, đứng thứ 5 cả lớp, cách xa so với hạng nhất học kỳ trước, nhưng vẫn trong tầm chấp nhận được. Hắn không quan tâm kết quả của mình lắm.

Chủ nhiệm đứng trên bục giải đề Lý, hắn lén liếc sang cậu thiếu niên ngồi cùng bàn. Hắn ngạc nhiên phát hiện ra Ninh Nhĩ đang tỏ ra bình tĩnh nghe thầy giảng. Cậu nghe vô cùng chuyên chú, thỉnh thoảng còn chép lại vào trang đề Lý bỏ trống.

Thấy hắn nhìn mình, Ninh Nhĩ huých cùi chỏ, nói nhỏ: "Cậu lo nghe giảng đi, cậu cũng tụt hạng đó."

Hắn lặng lẽ nhìn xoáy đôi mắt cậu, không nói không rằng.

Các thầy cô lớp chọn đều không bận tâm đến kết quả thi tháng. Họ chỉ nhắc toàn bộ học sinh phải lấy lại phong độ ở các kỳ thi bình thường, nỗ lực cho kỳ thi tháng sau.

Cả ngày nay Thiệu Bách Hàn cứ im hơi lặng tiếng quan sát Ninh Nhĩ. Cậu không làm ra cử chỉ lạ nào, vẫn một mực im lặng làm hắn không tìm ra bất cứ điểm bất thường nào.

Hết buổi tự học ban đêm, cả hai sóng vai về nhà.

Ninh Nhĩ cúi đầu nhắn tin cho ai đó.

Hắn làm thinh, chợt hạ giọng thủ thỉ: "Đợt này nhiều đứa cũng phát huy thất thường mà, không nhất thiết phải suy nghĩ nhiều đâu. Bình thường hạng 27 lớp mình dư sức vào tốp 60 của khối." Lần này Ninh Nhĩ đứng thứ 27, hắn muốn khuyên cậu đừng nghĩ đến kết quả kỳ thi quá.

Cậu ngẩng đầu, lẳng lặng nhìn hắn.

Rồi đáp khẽ: "Tớ biết mà."

Thiệu Bách Hàn nhíu mày, không nói gì nữa.

Cậu lấy chìa khóa, mở cửa vào nhà. Trước khi vào, Thiệu Bách Hàn bảo: "Ngày mốt là cuối tuần, tớ qua nhà cậu làm bài nhé."

Ninh Nhĩ im ỉm gật đầu.

Cửa đóng lại cái Cạch.

Cậu cúi người thay giày, mẹ Ninh đang xem tivi, tối nay bố Ninh tăng ca chưa về.

Mẹ vừa xem vừa cắn hạt dưa. Nghe tiếng cậu về, dì ngoái đầu hỏi: "Đói không con, muốn ăn gì không?"

Ninh Nhĩ lắc đầu.

[Hoàn] Bản Tình Ca NhỏNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ