[Tình ca] Chương 46

916 73 0
                                    

Bản Tình Ca Nhỏ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 46: Tuổi trẻ

Mùa hè năm nay đến sớm lạ thường, mới tháng Năm mà nhiệt độ cao nhất ở thành phố Yến đã lên tới 35 độ.

Tháng cuối cùng trước ngày thi đại học, bao nỗi căng thẳng đã chẳng còn quá dày vò. Hằng ngày Ninh Nhĩ vẫn ôn bài cũ, làm rất nhiều tập đề. Chuẩn bị cho kỳ thi hơn một năm nay, thành thử lúc cận kề lại thoải mái hơn hẳn.

Bố mẹ Ninh chẳng nói mấy câu đốc thúc nữa. Thứ nhất, giờ có nói cũng vô nghĩa vì còn đúng một tháng cuối, có nhảy bây giờ thì nước cũng ngập cổ mất rồi. Thứ hai, Ninh Nhĩ rất nghe lời, nửa năm nay điểm chác ổn định, đó giờ chưa rớt khỏi tốp 100 khối.

Ngồi ăn cơm trưa, mẹ gắp cho cậu một con tôm rồi cảm khái: "Sao nhoắng cái con đã lớn ngồng thế nhỉ? Mẹ nhớ hồi bé con toàn lẽo đẽo theo mẹ suốt ngày, mẹ đi đâu con đi đó. Giờ thành thanh niên rồi, sắp lên đại học rồi."

Bố mẹ cứ thích nhắc lại những câu chuyện xưa cũ, dẫu đã nghe vô số lần cậu vẫn ngồi ngoan lắng nghe.

Bố nói: "Con chớ căng thẳng về thi đại học năm nay quá nhé Tiểu Nhĩ. Con vào được tốp đầu thi tuyển Phục Đán, sẽ được cộng hơn hai mươi điểm thì làm sao trượt cho được? Tiểu Nhĩ nhà mình kiểu gì chả đậu ha ha ha."

"Thôi thôi thôi, phỉ phui cái mồm, anh nói thế em lại càng lo chuyện lỡ như..." Mẹ cắt ngang nhưng miệng lại cười tươi rói không thôi. Tổng điểm thi ở tỉnh Giang Tô là 485 điểm, cộng thêm hơn 20 điểm nữa thì thể nào cũng đậu Phục Đán thôi.

Bố cũng cười: "Ừ ừ ừ, anh không nói nữa, nhưng Thiệu Bách Hàn nhà bên lại chỉ dừng chân ở tốp thứ hai làm anh bất ngờ đấy. Chả phải thành tích thằng bé tốt xưa giờ hả, sao chỉ thi được tốp hai?"

Cậu muốn giải thích thay hắn: "Cậu ấy học Lý hơi kém, mà thi tuyển lại chỉ có Toán và Lý, đề còn cực khó nữa. Dù thua nhau về tốp điểm nhưng tính ra vẫn khó hơn các cuộc thi bình thường khác. Cậu ấy học đều tất cả các môn, riêng tiếng Anh thì cực giỏi, siêu siêu giỏi."

Bố phì cười: "Tiểu Nhĩ nói đỡ cho Tiểu Hàn vầy, hai đứa thân nhau nhỉ."

Mẹ nói: "Tiểu Hàn cũng đối xử tốt với Tiểu Nhĩ nhà mình lắm đó, tuần nào cũng sang bổ túc Văn và Anh cho con nó."

Bố mẹ lại chuyện trò rôm rả, Ninh Nhĩ yên lặng cúi đầu ăn uống.

Đúng là Thiệu Bách Hàn có ôn Văn và Anh cho mình thật...

Nhưng còn làm cả chuyện khác.

Chuyện khác cơ.

Tai đo đỏ, cậu và mấy miếng cơm rồi về phòng, sợ bố mẹ nhận ra điều bất thường.

Mẹ hết sức kinh ngạc: "Ăn xong rồi hả? Nhanh thế?"

Cậu không dám ngoái đầu: "Dạ!" Chạy nhanh như chớp vào phòng.

Thời tiết tháng Sáu không hề oi bức. Hai năm trước vào dịp thi đại học, ở thành phố Yến còn đổ mưa nữa là. Mẹ luôn bận tâm đến vụ thời tiết, dự báo nói trời sẽ không mưa nhưng mẹ vẫn lo ngay ngáy. Một tuần trước khi thi, mẹ trằn trọc nghĩ trong ba ngày thi sẽ nấu món gì ngon, không được nấu đồ quá dầu mỡ hay quá cay, hải sản tươi càng không được.

[Hoàn] Bản Tình Ca NhỏNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ