[Dịch] Chuyến hành trình ở Johto

Chap 5: Nazonokusa kỳ lạ

Shuu không muốn phải thừa nhận, nhưng những chuyến hành trình trước đó của cậu chưa bao giờ được sôi động và vui vẻ như chuyến hành trình lần này với Haruka. Cậu đã không mong đợi rằng mình sẽ cảm thấy thoải mái khi đi chung với bất kỳ ai, chứ đừng nói đến một người năng động và cởi mở như cô. Thế nhưng, đáng lẽ cậu không cần phải ngạc nhiên, bởi vì đó là Haruka kia mà. Với cậu, đi cùng cô ấy luôn cho cậu cảm giác bất ngờ và không thể đoán trước điều gì sẽ xảy ra. Mặc dù có những lúc muốn được ở một mình, cậu thấy rằng hai tiếng dậy sớm trước Haruka và hai tiếng luyện tập riêng của hai người là quá đủ với cậu rồi.

Đã vài ngày trôi qua kể từ cuộc thi bắt Pokemon bọ và Shuu ước tính rằng sẽ mất thêm khoảng sáu tiếng đi bộ nữa để họ có thể đến được thành phố Kogane. Hai người cùng với các Pokemon vừa ăn trưa xong ở một đồng cỏ, nơi mà họ chọn để ngồi nghỉ dừng chân. Agehunt và Butterfree đang bay lượn ở một bụi hoa đầy màu sắc, bọn chúng kêu lên với nhau như thể là đang nói chuyện, khiến cho Shuu tò mò không biết là chúng đang nói về cái gì. Absol đang nằm nghỉ dưới một gốc cây, trên lông của nó đang nhỏ những giọt mồ hôi do vừa chơi đùa với Ibui của Haruka, còn trông nó thì vẫn còn tràn đầy năng lượng lắm. Cậu nhìn sang bên phải thì thấy Zenigame vừa làm một chiếc vương miện bằng hoa và đang đưa cho Roselia để cho nó nhận xét. Sau khi Roselia vui vẻ gật đầu, Zenigame hớn hở đội nó lên đầu. Ở cách đó không xa, Bashamo đang ngồi trên cây và quan sát mọi người. Shuu cảm thấy ngạc nhiên vì Pokemon của cậu và Haruka lại thân nhau nhanh đến như vậy. Chúng nói chuyện và chơi đùa với nhau cứ như là những người bạn chí cốt chứ không chỉ là những người bạn thông thường nữa.

- Tớ nghĩ đây là lúc để thử đấy. - Haruka gọi Shuu và khiến cậu phải chú ý. - Tớ có nên bảo Bashamo xuống không?

Kể từ lần Shuu cho Strike ra khỏi bóng chứa và gặp các Pokemon lần đầu, mọi thứ sau đó giữa nó và Bashamo vẫn diễn ra tương tự cứ mỗi lần cậu và Haruka cho chúng xuất hiện cùng một lúc. Strike lại bắt đầu công kích Bashamo và Bashamo sẽ đánh lại. Trước khi Haruka và Shuu có thể phản ứng lại, bọn chúng đã đánh nhau một trận nảy lửa với tốc độ chóng mặt. Phải mất tận vài ngày để Shuu có thể răn đe Strike và bắt nó học cách ăn cùng với các Pokemon khác. Ngay cả thế, nó vẫn không nói chuyện với ai và thường chỉ ngồi ở trên một cái cây gần đó cách xa mọi người mỗi khi được gọi ra. Những lúc đó, Haruka lại nhớ đến Jukain của Satoshi hồi mà nó còn là Kimori. Thời gian luyện tập cũng Shuu cũng trở nên khó khăn không kém, bởi Strike thật sự rất khó bảo còn cậu thì lại chưa từng quen với việc huấn luyện một Pokemon không biết nghe lời.

Cách đây vài ngày, khi họ ghé qua một thị trấn nhỏ, Shuu đã cố gắng tìm hiểu kỹ về chuyện này và biết được rằng việc các Strike trở nên mất bình tĩnh và hung dữ khi thấy màu đỏ tươi là điều thường thấy. Cậu và Haruka nhanh chóng hiểu ra được vấn đề. Toàn người của Bashamo đều có màu đỏ tươi nên Strike mới hành xử như vậy.

- Tớ cũng thấy đây là lúc thích hợp. - Shuu trả lời, cậu dọn dẹp bát đĩa và đứng dậy. Trong lúc đó, Haruka đến chỗ cái cây mà Bashamo đang ngồi trên đó.

- Bashamo, cậu hãy xuống đây được không? - Cô gọi và nó nhanh chóng nhảy xuống và đứng bên cạnh cô. - Được rồi, chúng tớ biết là cậu đang gặp vấn đề với Strike. Vậy nên hãy đấu một trận tử tế với cậu ấy để xem có giải quyết được không nhé?