Hades Legacy (Trilogie Hadès #3) [VF]

Chapitre vingt-trois

Chapitre vingt-trois

—Quoi ?! m'étouffé-je et mes yeux sortent presque de mon visage; soit à cause du manque d'oxygène ou de mon choc.

—Ne fais pas la surprise, crache Josh et son emprise s'affermit sur ma gorge si durement qu'il est sur le point de briser ma nuque. Je sais que tu l'as tué !

Incapable de sortir un mot, j'essaie durement de pousser ses mains de mon cou, mais son emprise est trop forte. Alors, intérieurement, j'essaie de me reprendre, j'amène mes genoux vers ma poitrine et le frappe durement. La force de mon coup est assez forte pour le pousser à plusieurs mètres, sa main lâche mon cou en même temps. Je tombe au sol, respirant violement quand j'essaie désespérément de respirer autant d'air que possible. Josh se lève avec un grognement et il se prépare à bondir sur moi, serrant ses poings. L'air commence à crépiter autour de lui et avant que j'ai le temps de réagir, un autre tonnerre vole vers moi. J'ai à peine le temps de lever mes mains pour convoquer un mur avec mon pouvoir, bloquant ainsi le coup. Le tonnerre frappe le mur de fumée noir et le bruit retentit comme un coup de feu, et l'explosion me fait reculer vers la falaise.

—Josh ! hurle Eric en sautant devant moi avant que Josh ait le temps de tirer un autre éclair. C'est quoi ton putain de problème ?

—Elle l'a tué ! rugit Josh en me lançant un autre éclair par-dessus l'épaule d'Eric.

Je hurle et pose un autre mur de fumée et cette fois le coup de tonnerre est si fort que ça me rend sourde pendant plusieurs secondes étourdissantes.

Quand mon audition revient, Eric est en train de le menacer.

—-t'égorger et t'arracher la colonne vertébrale si tu ne te calme pas maintenant.

—Eric, arrête, dis-je finalement en gémissant par la sensibilité de ma gorge.

Je me lève, essayant d'ignorer comment cette action cause de l'agonie dans mon corps. Qui savait qu'être attaqué par le fils de Zeus ferait si mal ?

—La violence va rien résoudre.

—Bien, Eric serre les dents. Josh. Explique-toi. Calmement et sans éclairs. Et peut-être que je t'arracherais pas la colonne vertébrale.

Si Josh est affecté par la tentative d'Eric de le menacer, il ne le montre pas. Il s'avance de quelques pas jusqu'à ce qu'il se trouve devant Eric et il me pointe du doigt. Quand il parle sa voix tremble.

—Otti est morte. Et ta petite salope de petite-amie l'a tué.

Même si c'est la quatrième fois qu'il dit qu'Otti est morte, c'est seulement maintenant que ses mots résonnent vraiment en moi. Mon souffle se coupe et ma poitrine se serre douloureusement quand je le regarde. Non. Elle ne peut pas. Otti ne peut pas être morte.

Puis une horrible réalisation me frappe et il me faut toute ma force pour rester debout. Mon maître chanteur. C'était son cadeau mortel.

Il a tué Otti.

—Quoi ? une autre voix apparaît derrière Josh.

Quand il se pousse sur le côté pour regarder par-dessus son épaule, je vois Jasmine, Ria, Alex et le reste des fêtards sur le côté de la clairière. Jasmine dévisage Josh, avec de l'horreur dans ses yeux.

—Qu'est-ce que tu as ?

Josh déglutit quand il rencontre ses yeux apeurés et ses épaules s'avachissent quand toute combativité le quitte.

—Otti est morte, chuchote-t-il, brisé et sa tête se baisse. Elle nous a quitté.

Suivant son annonce, un silence meurtri se pose dans la clairière comme une couverture suffocante suivant, c'est à briser le cœur. Je remarque quelques êtres surnaturels me fixer, leur visage se durcit quand je les regarde. Après quelques secondes dans un silence, je baisse la tête et enveloppe mes bras autour de moi d'un air protecteur, sentant l'envie urgente de me protéger avec mon invisibilité. Même si je sais que ça me rendrait plus suspicieuse.