The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Talvez eu não seja feito para o amor

Quando Harry acordou, estava claro lá fora, e ele estava ciente de uma conversa tranquila e sussurrada acontecendo nas proximidades. Embora sua mente estivesse acordada, seu corpo lutava para alcançá-lo, então ele estava ciente do que estava acontecendo e de uma mão na sua, uma familiar mão macia que ele sabia ser de Daphne.

"Eu sei que começamos com o pé errado", disse a voz de Reyna, "mas eu meio que pensei que você era uma vadia fria como pedra."

"Eu meio que era uma cadela fria", Daphne confessou, "E eu definitivamente agi como uma princesa mimada. Eu posso ver porque Harry defendeu você agora. Você é uma ótima bruxa. "

Ele ouviu um sorriso na voz de Reyna, "Obrigado."

"Mas eu meio que pensei que você era uma prostituta quando nos conhecemos", acrescentou Daphne.

"Eu era meio que uma prostituta", disse Reyna, ecoando a declaração anterior de Daphne, "estou tentando mudar, no entanto."

"Bem, como meu bisavô sempre dizia", ​​Daphne meditou, "um almirante ainda é chamado de almirante anos depois de desistir do mar."

Reyna bufou: - Retiro o que disse. Você é uma vadia fria como uma pedra. "

Daphne riu e Harry sorriu ao abrir os olhos.

Depois de algumas piscadas, as duas meninas entraram em foco. Atrás deles, sentado em uma poltrona perto do fogo, estava Gus. Ele estava meio acordado, obviamente cochilando, mas preocupado o suficiente para permanecer no quarto.

Harry não teve certeza de onde estava por um momento, mas tudo sobre o lugar parecia familiar, do cheiro à sensação.

"Você está no seu quarto na Mansão Malfoy," Daphne disse, "Nós te trouxemos de volta aqui quando você desmaiou. Estava muito movimentado, então achamos melhor mantê-lo longe da ala hospitalar. "

Harry fez uma careta enquanto sua cabeça latejava, "Sim", disse ele, empurrando-se para cima em sua cama, "Por que o comitê de boas-vindas, então, se eu não estou às portas da morte?"

"Estávamos preocupados com você", disse Reyna simplesmente.

Daphne acrescentou: "Você literalmente morreu ontem à noite, afinal."

Reyna pressionou a mão contra a testa de Harry, "Eu pensei que a morte poderia ter curado você antes de enviá-lo de volta."

"Eu sei, que bastardo," Harry brincou sem entusiasmo.

Reyna lançou-lhe um olhar sofredor: "Assim como pensei que meu pai teria tido o bom senso de mandar você ir e fazer um check-up. Por você ter acabado de voltar dos mortos. Mas, em vez disso, ele decidiu lembrá-lo de que você estava no comando e colocar as desgraças do mundo mágico em seus ombros. "

"Sim, conversamos sobre isso enquanto você dormia", disse Daphne, lançando um olhar irritado na direção de Gus.

Gus parecia um pouco envergonhado, mas não disse nada para se defender.

Daphne se virou para Harry, "Você estava alucinando enquanto suava a febre noite passada. Você disse todo tipo de coisa. "

"Hm," Harry suspirou, fechando os olhos contra a luz brilhante que entrava pela janela, "Sobre você?"

"Sim, entre outras coisas," Daphne respondeu, um tom de voz que Harry não conseguiu identificar.

Harry forçou seus olhos a abrirem, "A maioria dos meus pesadelos gira em torno de perder você hoje em dia."

"Por Merlin, vocês dois conseguiriam mais clichês se tentassem?" Reyna perguntou com um aceno de cabeça.

Harry riu fracamente quando Gus se aproximou de sua cama. - Ou mais em apuros. Eu odeio fazer aquela coisa de 'papai' e dizer que não estou zangado com você; Estou apenas desapontado. Mas eu vi sua futura esposa usar magia elemental que ela nunca deveria ter sido capaz na noite passada, independentemente de quão poderosa sua linhagem seja, e você sabe no momento em que descobri com certeza, Harry. "