The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Tudo que eu preciso é um pouco de calor

N/A: Harry descobre um segredo revolucionário e recebe sua tarefa mais desafiadora do Lorde das Trevas.

O título do capítulo é da música:
Cold de James Blunt.

*

Quando Harry entrou na sala que Voldemort frequentava na Mansão Malfoy, ele o fez com cautela.

"Harry, você tem o item adquirido, eu presumo?"

Harry colocou cuidadosamente o diadema na mesa em frente ao Lorde das Trevas e perguntou: "Posso me sentar?"

Voldemort olhou para cima, seus olhos focados nos de Harry, "Você pode. Isso foi incrivelmente respeitoso da sua parte. "

"Bem," Harry comentou, sentando-se em frente a Voldemort, "Eu tive uma grande dor de cabeça na noite passada, e prefiro não ter outra."

"Aprenda seu lugar, e isso não acontecerá novamente", disse Voldemort, a raiva crescendo nele muito rapidamente.

Harry reprimiu um comentário irritado. Não valia a pena quando Voldemort estava de mau humor.

"Sim, meu senhor," ele se estabeleceu.

"Um ponto tinha que ser feito," Voldemort disse calmamente, "Você estava ficando complacente e excessivamente confiante."

Harry deu um pequeno aceno de cabeça, "Você certamente fez seu ponto."

Voldemort sorriu, "Você está bufando porque magoei seus sentimentos? Harry, você está agindo como uma criança. "

Harry queria dizer, eu sou uma criança , mas isso soava mesquinho mesmo em sua cabeça.

Voldemort riu baixinho, "Você tem 17 anos. Quando eu tinha essa idade, eu havia assassinado minha família trouxa e criado minha primeira Horcrux. "

Harry bufou, "Eu também matei minha família trouxa, mas as horcruxes não têm o mesmo significado para mim como aparentemente têm para você. Eu matei um professor quando eu tinha 11 anos e um Basilisco quando eu tinha 12. Você não acha que isso é o suficiente para provar meu valor a você? "

Voldemort ergueu uma sobrancelha divertida e Harry sorriu.

"Não somos tão diferentes quanto você pensa, Tom."

Voldemort balançou a cabeça irritado, como sempre fazia quando Harry o chamava de Tom, "Você não se provou totalmente ainda. Ainda sinto que você se distrai facilmente, gosta das pessoas e quer que as pessoas amem e cuidem de você. Pode-se entender essa necessidade, crescendo sem amor como você fez. "

Harry franziu a testa, "Eu sinto um mas?"

"Isso pode limitar e distrair você," Voldemort disse, "e foi por isso que eu fiz Severus te ensinar como isolar as partes de sua mente que me preocupam. No entanto, esse método não parece funcionar com você. Posso dizer que há rachaduras e posso sentir todo o seu remorso patético sangrando por elas. "

Harry não podia discutir com ele, porque ele também podia sentir.

"Isso me deixa pensando se você é capaz de cometer o ato que estou prestes a pedir a você," Voldemort terminou, girando a varinha entre os dedos, "Se for, não vou questionar sua lealdade novamente."

Harry acenou com a cabeça e esperou que Voldemort continuasse.

"Recentemente obtive provas de que Howard Abbott tem financiado a Ordem da Fênix e concedeu a eles duas de suas propriedades para serem usadas como casas seguras. É claro que ordenei ataques a ambas as casas seguras e Howard está gritando sob nossos pés. "