The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Este é o lugar onde eu pertenço

N/A: Harry e amigos celebram o solstício de verão, e os eventos familiares dão a Harry uma perspectiva de sua nova vida.

O título do capítulo vem da música:
Where I Belong do Simple Plan (feat. We the Kings & State Champs).

*

 

"É muito bonito, não acha?"

Harry franziu a testa porque não reconheceu a voz. Ele se virou e ficou surpreso quando viu um homem bonito sorrindo para ele. Após um segundo olhar, não havia dúvida de quem ele era. Seu cabelo estava ficando grisalho, ele tinha algumas rugas, mas suas maçãs do rosto ainda estavam definidas, seu cabelo ainda perfeitamente penteado e liso, seus olhos ainda de um tom penetrante de azul.

"Tom Riddle," Harry disse em descrença.

"Voldemort, se você deseja permanecer em meu favor e Tom, se você insiste em usar meu nome de batismo," ele disse com um rolar de olhos desdenhoso, "Largue o enigma se você não quiser passar o resto desta noite sob a cruciatus xingamento."

Harry bufou, “Brincando sobre tortura? Você está de bom humor. O que há com o disfarce? E como você está fazendo isso? "

"É um encanto de glamour potente", respondeu Voldemort. Ele deu um passo em direção a Harry, e eles naturalmente caminharam juntos enquanto desciam os degraus para o jardim, “E por quê? Olhe o número de crianças pequenas, Harry. Minha aparência iria assustá-los. ”

"Lord Voldemort, o bruxo das trevas mais poderoso que o mundo já viu," Harry meditou, "Superando até mesmo Grindelwald, e ele não quer assustar algumas crianças?"

Voldemort ergueu uma sobrancelha para Harry.

Harry sorriu, "É bom ser capaz de levantar suas sobrancelhas de novo?"

"Você deve se considerar sortudo por esta ocasião me deixar tão animado," Voldemort disse bem-humorado e de alguma forma, ele não era tão assustador quando parecia tão bonito.

Estou tocado, Harry.

 

Harry lançou-lhe um olhar divertido e de lado.

“Se você pode fazer isso, por que não faz isso o tempo todo?”

“As pessoas me temem e um grande motivo para isso é por causa da minha aparência”, comentou Voldemort.

"O medo não é tudo, no entanto," Harry apontou, "Você sabe que também pode encantar as pessoas para que façam o que você quer."