The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Você é um santo ou um pecador?

N/A: Os velhos amigos de Harry têm algumas perguntas que precisam ser respondidas, e a determinação de Harry em mostrar às pessoas que os Comensais da Morte não são todos maus é ininterrupto.

O título do capítulo
vem da canção: Angel With a Shotgun by The Cab.

*

Harry sabia que haveria drama; não era uma questão de "se"; era uma questão de "quando" ea resposta foi no café da manhã da manhã seguinte. Ele estava sentado na mesa de Slytherin, entre Draco e Theo quando o inevitável aconteceu.

"Então, como você acha que as novas classes vão ser?" Theo perguntou.

"A magia defensiva será boa", disse Harry, lançando seu olhar para Bill: "Acho que Bill será como Lupin."

"Sem o problema de morder", blaise bufou.

"Não, esse é o trabalho do irmão dele", zombou Pansy.

Harry sabia o que ela queria dizer, mas nem todos sabiam.

"O que quer dizer, Pans?" Tracey perguntou curiosamente.

"Fred, ele foi mordido por Greyback no verão", respondeu Pansy, importante.

Harry não suportava Pansy, então ele teve que mostrar a ela: "Não aja como se estivesse lá, Pansy. Você só sabe porque seu pai lhe disse. Eu estava lá, e sim, Greyback mordeu Fred, pouco antes de perder a cabeça.

Daphne olhou para cima de surpresa, com os olhos se estreitando.

"Não olhe para mim como se estivesse prestes a amaldiçoá-lo", disse Harry, encontrando seu olhar: "Eu não estava a bordo com um lobisomem indo para a batalha conosco em primeiro lugar, mas eu não posso fazer pedidos como esse ainda."

"Eu não acho que você vai me amaldiçoar, mas eu acho que tudo que você se importa é recrutar minha família", disse Daphne bruscamente.

"Bem, você está errado", disse Harry.

"Sim, sua família é extremamente importante, e se você estivesse do nosso lado, ficaríamos emocionados, mas venceremos esta guerra com ou sem você. Eu não chantagei você ou machucaria sua família para recrutá-lo porque eu quero seguidores leais. Quero pessoas que estão conosco porque acreditam em nós porque querem construir o mesmo mundo que nós, um mundo melhor, e um mundo mais justo para bruxas e bruxos. Se eu forçá-lo a ficar do nosso lado, você não será leal, não é? Não é de nenhum interesse para mim, seguidores imperiados, seguidores chantageados", ele balançou a cabeça, "Eu quero seguidores dispostos, e se você não está disposto a nos seguir, então tudo bem, mas eu agradeceria se você pudesse pelo menos me deixar tentar ser seu amigo."

Tracey assobiou: "Bem, foi isso que você disse."

"Pare de congelá-lo", Sophie concordou.

Harry levantou uma sobrancelha.

"Ela é chamada de Rainha do Gelo", explicou Tracey, "Porque ela é fria como gelo."

Harry inclinou a cabeça para Daphne: "Então eu preciso de um picador de gelo para fazer você gostar de mim?"

"O que diabos é um picador de gelo?" Daphne respondeu.

Harry e Tracey compartilharam um look divertido.

Tracey levantou a mão para hi-five ele, "Eu amo ter outro meio-sangue ao redor."

Harry hi-fived ela e riu, e naquele momento, o humor alegre foi morto por Ginny Weasley. Ela passou pela mesa e murmurou alto: "Assassinando escória.".