The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Você sabe melhor pelo que está lutando

N/A: Harry e Samson tentam obter um Curse Breaker crucial para o seu lado.

O título do capítulo vem da música:
Angel With a Shotgun de The Cab.

*

Bill era um homem cauteloso; ele tinha sido assim por muito tempo. Muito antes da guerra, muito antes da Ordem da Fênix. Ele era um Curse Breaker; ele não confiava em objetos, feitiços, proteções e especialmente em cemitérios. Por extensão, ele não confiava nas pessoas implicitamente, a menos que fossem muito próximas a ele.

Como tal, ele não atendeu imediatamente a porta quando uma batida soou tarde da noite.

"Quem está ai?" Em vez disso, Bill ligou.

"Sou eu, seu primo, Sam."

Bill fez uma pausa, “Sam? Não te vejo há meses, cara. ”

"Eu sei, estou aqui apenas para deixar seu presente de casamento", disse a voz de Samson, "não posso ir para o grande evento, desculpe."

Bill usou sua varinha para examinar a porta. Um escudo de força invisível ao redor dele piscou momentaneamente em verde. Era um tipo especial de enfermaria, que avaliava a intenção de uma pessoa e, se fosse verdade e não fosse prejudicial, permitiria o acesso a ela.

"Bill," a voz de Fleur disse de outra sala, "O que está acontecendo?"

“É apenas meu primo Sam,” Bill gritou de volta para seu noivo. Ele deu um passo para trás na porta, destrancou-a e disse: "Está aberta!"

A porta se abriu e Samson entrou, mas a varinha de Bill estava no outro homem quando ele percebeu que não estava sozinho. Harry entrou atrás de Samson e abaixou o capuz de sua capa preta.

“Seu filho da puta,” Bill sibilou, “Quem diabos você pensa que é, aparecendo aqui? Depois do que você fez com Fred e George? Para Moody! Você nos atraiu lá e você ", ele se virou para Samson," Eu sabia que você era um Comensal da Morte, eu sabia disso! "

"Bill," Harry suspirou, "Você é um típico Weasley, sempre tirando conclusões precipitadas."

Samson ergueu uma sobrancelha para Harry, "Que parte de não nos atingir com o mesmo pincel que o Prewett Weasley você não entendeu?"

"Desculpe, Sam", disse Harry casualmente.

“Olha, Bill. Você não é estúpido; na verdade, você é brilhante. Você obviamente tem uma barreira intencional naquela porta, então você sabe que nenhum de nós está aqui para machucá-lo ”, ele foi temporariamente distraído por algo sobre o ombro de Bill.