The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Tenho estado em silêncio por muito tempo

"Onde diabos você estava ontem à noite?"

"Uh, aqui, obviamente."

Lily ergueu uma sobrancelha, "Não, você não estava. Eu estava aqui, e você definitivamente não estava."

"Você estava aqui? Você não estava com Tom?" Harry perguntou surpreso.

Lily ergueu uma sobrancelha, "Não, porque a maioria das pessoas fica triste depois de um funeral. Eles ficam bêbados e choram ou algo assim, então vão dormir. Tom é mais do tipo 'Eu quero refletir sobre a vida dele e pensar sobre seu tipo de cara com sacrifício, veja bem, mas ainda assim. "

Harry bufou e se jogou no sofá.

"Você foi para casa com alguém ou simplesmente desmaiou em algum lugar de Nott Manor?" Lily perguntou a ele.

"Eu encontrei uma cabana no terreno de Nott Manor, e comemorei a vida e morte de Theo", disse Harry com um sorriso satisfeito.

Lily revirou os olhos, "Oh meu Deus, você fodeu Reyna Rookwood no funeral de Theo !"

"Foi sexo de luto!"

"Isso não é uma coisa!"

"Reyna disse que era," Harry apontou.

"E você confiou nela?" Lily perguntou, um olhar divertido em seu rosto, "As garotas são quase ninfomaníacas, Harry!"

Harry queria objetar, mas percebeu que realmente não podia, "Sim, justo."

Lily pegou um livro e sentou-se ao lado de Harry, apoiando os pés em seu colo, "Se Theo voltar como um fantasma vingativo, estou culpando você."

"Tecnicamente, você deveria culpar Reyna por me seduzir ou Gus por me dar permissão para ir lá," Harry apontou.

"Uh-huh," Lily disse, dando a Harry um olhar astuto, "Porque você é um pilar da ética, certo? Você espera que eu acredite que você foi uma vítima indefesa que caiu nos braços de Reyna em seu estado de embriaguez e tristeza ? "

"Eu meio que esperava que você acreditasse nisso, sim," admitiu Harry.

Lily bufou, "Você esqueceu que eu dormi com você também, não é?"

"Considerando com quem você está dormindo agora, eu tento esquecer que você e eu acontecemos", Harry concordou, atirando-lhe um sorriso divertido.

Lily o chutou, mas sorriu, "Pelo menos Reyna conseguiu animá-lo. Isso tem que representar alguma coisa, eu suponho."

Harry convocou um livro da prateleira atrás de Lily, "Não foi apenas Reyna que me animou. Tive uma conversa com Cygnus Greengrass que terminou com uma nota excelente."

Lily olhou surpresa, "Você não fez?"

Harry sorriu, "Oh, eu fiz," ele pegou o livro que convocou.

"Nesta lua cheia, faremos com que a família Greengrass confirme sua lealdade e, a partir de agora, temos todo o apoio da Greengrass Shipping Incorporated."

Lily riu e ergueu as pernas dele, "Bem, por melhor que seja, não fique muito confortável. Tom precisa que você mate alguém."

"Em uma manhã de domingo?" Harry objetou.

"O quê, você é um homem de Deus agora?" Lily respondeu.

"Não, estou de ressaca," Harry reclamou, "Minha bússola moral pode ter escorregado um pouco na noite passada para acomodar o 'sexo de luto' -"

"Nada," interrompeu Lily.

"Mas," Harry continuou, "foi ajudado por um hipflask de firewhiskey caseiro Rookwood."