The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Você é a paz em meu mar agitado

Quando Harry viu Draco pela primeira vez desde que tudo começou, ele percebeu que havia sido informado sobre os eventos por sua mãe.

O garoto loiro estava sentado perto de uma fogueira apagada no terreno da Mansão, e Harry demorou bastante para encontrá-lo na movimentada Mansão.

"Você está bem?"

Draco ergueu os olhos e acenou com a cabeça, "Sim, estou bem. Você conhece minha tia e eu não concordávamos na maior parte do tempo ..."

Harry se sentou ao lado de Draco e colocou o braço em volta dele, "Mas sua mãe a amava, e é difícil vê-la sofrendo?"

Draco engoliu em seco e olhou para baixo, "Sim. Ouvi dizer que o bebê está bem, certo?"

"Amalthea? Sim, ela é ótima", disse Harry com um sorriso, "Tiny embora, ela nasceu três semanas antes, então ..." ele parou.

"Minha tia escolheu o nome dela?" Draco perguntou franzindo a testa, "Amalthea, essa é uma das estrelas da constelação de Capra."

Harry acenou com a cabeça, "Sim, mas sua tia não escolheu o nome dela. O Lord das Trevas escolheu; o nome do meio dela é Noelle porque ela nasceu no dia do solstício. Sua tia queria chamá-la de Delphini."

Draco fez uma careta, "Esse é um nome terrível."

"Exatamente, e está vindo de alguém chamado 'Draco'," Harry brincou.

Draco sorriu levemente, "Ainda assim, você deve ter pensado que o Lord das Trevas teria aceitado a sugestão da minha tia? Como seu último desejo ou algo assim."

Harry lançou a Draco um olhar cético, "Quer dizer, eu sei que ele não é o overlord totalmente malvado que todos pensávamos que ele era, mas vamos Draco, ele ainda é o Lorde das Trevas."

Draco suspirou.

"Ele é egoísta", disse Harry, olhando para a mansão bem iluminada, "Essa é a verdadeira razão pela qual é tão difícil para ele se apaixonar."

"O que gente tão egoísta não pode se apaixonar?" Draco brincou.

Harry balançou a cabeça, "Não gosta do tipo de amor puro que pessoas como seus pais têm. Se eu alguma vez acreditei que existia amor verdadeiro, é por causa deles."

Draco sorriu, embora com um pouco de tristeza, "Sim, é difícil viver. Crescendo, esperando se casar por causa de um contrato, sabendo que você terá que se apaixonar por alguém depois de casar com eles, "Eu olho para meus pais e acho que nunca terei isso."

"Você tem apenas 17 anos. Nunca diga nunca", respondeu Harry.

Draco fez um som pensativo e então os dois garotos ficaram em silêncio. Harry estava prestes a sugerir que eles voltassem à festa, mas antes que pudesse, Draco falou novamente.

"Você ouviu a história completa sobre o que aconteceu com os Cauldwells?"

Harry olhou para o loiro; ele parecia contemplativo.

"Não, eu estava um pouco preocupado com todo o trabalho de entrega de crianças."

"Você estava lá ?" Draco perguntou surpreso.

Harry acenou com a cabeça, seus olhos distantes, "Sim, eu meio que peguei a situação. O Lord das Trevas estava ... eu não sei, eu não quero dizer que ele estava distraído porque ele não estava, mas mesmo assim , ele estava muito perto disso, sabe? "

Draco acenou com a cabeça.

Harry continuou, "Então eu fiquei e fiquei de olho em tudo. Eu não fiz muito. Eu acho que era mais um apoio moral para sua mãe. Foi muito difícil fazer ela passar por isso."