The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Alguém ao menos sabe quem eu sou?

Algumas noites depois da primeira "briga" dele e de Daphne como um casal (não que tivesse sido uma briga muito forte desde que ela se enroscou com ele na sala comunal naquela mesma noite). Harry enfiou a cabeça na sala de estudos no final de seu período livre para pedir conselhos a seu melhor amigo residente da Corvinal.

"Lil."

Lily olhou para Harry e ergueu uma sobrancelha, "O que você quer?"

"Sério? Como você sabia que eu queria algo?"

"Você me chamou de Lil," Ela fechou o livro, "Você obviamente quer algo - então o que é?"

"Bem, eu preciso que alguém que me odeie se junte a nós", disse Harry, sentando-se em frente a ela.

"Qual? Há tantas pessoas por aí que te odeiam," disse Lily sarcasticamente.

"Ha, ha," Harry disse secamente, "Neste caso, é o seu colega da Corvinal, Stephen Cornfoot."

Lily franziu a testa, "Por que ele te odeia?"

"Porque ele teve uma paixão ao longo da vida por Cho Chang, e ele me pegou reclamando que ela beijava molhada?"

Lily bufou, "Vai entender. Então, você quer que eu use minha condição de Ravenclaw para trazê-lo a bordo? Porque você percebe que a escola inteira sabe que sou um Comensal da Morte, e a outra metade suspeita que estou dormindo com um professor? "

"Sim," Harry admitiu com uma careta, "Estou começando a perceber que este não era o melhor plano do mundo, mas os Cornfoots são uma família neutra que tem que escolher um lado. Se eles não ficarem do nosso lado , eles serão arrastados para a rebelião de Jones. "

Lily suspirou e pendurou a bolsa no ombro, "Vou falar com Stephen e prepará-lo para o fato de que você está vindo para a família dele, mas você pode precisar considerar passar por cima da cabeça dele e falar com o pai dele como fez com os pardos."

"Anotado, e como de costume, você é uma estrela", disse Harry, sorrindo para ela enquanto desaparecia da sala, "Obrigado!"

Ele desceu correndo as escadas em direção à sua próxima aula e, no caminho, esbarrou em Ernie MacMillan, "Ei, Harry."

"Oh, ei Ernie," Harry respondeu, "Está gostando de ter seu castelo de volta?"

"Sim, estamos, obrigado", respondeu Ernie, "E meu pai está incrivelmente grato a você pelo que fez. Espero que saiba que iremos apoiá-lo da maneira que desejar."

"Eu sei disso e agradeço muito", disse Harry.

"Eu até me juntaria às suas fileiras, se você precisasse", Ernie pressionou.

Harry queria fazer uma careta, mas manteve uma cara séria, "Não, não, Ernie - não se preocupe com isso. Nossos números são todos bons. Você apenas se concentra naquela forte carreira política que você está fadado a ter, certo ? "

As bochechas de Ernie coraram e ele acenou com a cabeça, "Tudo bem, vejo você mais tarde, Harry."

Harry soltou um suspiro de alívio quando Ernie desapareceu na outra direção.

*

Harry deliberadamente não pressionou Susan. Ele a deixou sozinha e não falou com ela mais do que teria feito antes - Daphne o informou que Susan era o tipo de pessoa que se juntaria a eles se fingissem não estar interessados, mas dissessem não por despeito, se eles tentassem muito recrutá-la.

Com isso em mente, Harry concentrou suas energias na próxima família neutra que precisava transformar - os Cornfoots. Até agora, ele havia tentado falar com Stephen Cornfoot duas vezes e, nas duas vezes, não conseguira passar da fase de conversa fiada, o que não era exatamente encorajador.