The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

As crianças estão todas erradas

N/A: O Ministério é confiscado e Harry tem sua vitória pessoal.

O título do capítulo vem da música:
Centuries by Fall Out Boy.

*

O café da manhã na manhã seguinte foi interessante. Harry entrou na sala matinal e sorriu para os três Malfoys ao redor da mesa. Ele se sentou em sua cadeira de sempre e pegou uma maçã. Draco olhou para ele e Harry chamou sua atenção.

"Bom dia, Draco," Harry falou, sorrindo para o loiro e dando uma grande mordida na fruta.

As bochechas de Draco coraram, "Bom dia, Potter," ele disse, desviando o olhar de Harry e se levantando da mesa, "Com licença, mãe, pai - eu tenho coisas para fazer."

Ele positivamente saiu correndo da sala, e Narcissa o observou com preocupação.

Lucius, por outro lado, voltou seu olhar para Harry, "Importa-se de explicar por que sua presença fez meu filho sair correndo da sala em alarme, Potter?"

Harry sorriu e se levantou, “Olhe para trás, para o que você fez tarde da noite na floresta com Fitzroy Mulciber quando você tinha 17 anos, Lucius. Acho que você encontrará as respostas que procura. ”

Lucius parecia levemente enojado, "Eu pensei que ele tinha um gosto melhor."

"Lucius!" Narcissa repreendeu: "Ele é praticamente o herdeiro do Lord das Trevas, não diga essas coisas."

Harry sorriu para o homem mais velho, “Você está certo, ele acha que tem um gosto melhor, mas nós classificamos Theodore Nott como melhor do que eu? Oh, eu não sei - definitivamente não sei, ”ele divagou enquanto abria a porta para o terreno.

"Oh, e o Lorde das Trevas agradece pelo seu presente de aniversário para mim!" Harry acrescentou ao sair, "Acontece que há coisas que ele não quer ver, eu sendo um garoto de 17 anos e tudo."

Com um sorriso malicioso demais, Harry fechou a porta e vagou em direção ao labirinto, acariciando preguiçosamente a cabeça de um pavão enquanto o fazia.

"O que quer que ele tenha feito na floresta com Theodore Nott-"

“Ele conhece as regras,” Narcissa interrompeu, “Ele não vai se envolver com outro Comensal da Morte. O que quer que tenha acontecido, não acontecerá novamente. ”

"É melhor você ter certeza disso", Lucius retrucou, "posso ter sido frívolo na minha juventude antes de nos casarmos, mas as apostas não eram tão altas naquela época."

“Eu sei, e vou lembrá-lo”, Narcissa prometeu ao marido, “Fique calmo. Hoje é um dia importante para nós; hoje é o dia em que assumimos o Ministério. ”