The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Escondendo o choque e o frio em meus ossos

Enquanto isso em ...

Castelo de Hogwarts, Escócia

"Você acha que fizemos a coisa certa?"

Simas olhou ao redor dos corredores das masmorras vazias, "Não chegamos aqui a tempo, então não, acho que não."

Eles haviam pensado em desertar quando chegou a notícia de que Astoria Greengrass havia sido sequestrado.

Os meninos tomaram sua decisão depois de ouvir uma ligação flu entre Augusta Longbottom e Molly Weasley. Tudo o que podiam ouvir ao fundo eram os gritos de uma garota de 15 anos em agonia, e eles sabiam que não podiam ficar.

Os dois garotos escaparam do castelo e correram para longe o suficiente das proteções para aparatar com segurança. Então, para evitar serem rastreados, eles aparataram em Hogwarts em saltos curtos e erráticos.

Eles pretendiam agarrar Harry e contar-lhe tudo, dando-lhe a melhor chance possível quando ele caísse na armadilha que o Exército da Fênix havia deixado para ele. Mas eles voltaram para o castelo tarde demais; Harry e seu bando de Comensais da Morte e apoiadores já haviam partido.

"Talvez ele nos perdoe quando voltar", disse Dean com otimismo.

Seamus olhou para Dean como se ele estivesse bravo, "Sim, eu duvido disso."

"O que vamos fazer então?" Dean perguntou: "Vamos embora de novo? Tentar encontrar o que sobrou da Ordem e se juntar a eles? "

Simas balançou a cabeça, "Qual é o ponto, Dean? Perdemos. "

Dean agarrou a mão de Seamus e olhou ao redor do corredor. Quando ele viu que estava vazio, ele empurrou seu melhor amigo de volta para uma passagem secreta. As costas de Seamus bateram na parede e Dean o beijou com força; o contato acalmou os nervos de Simas, que era a intenção de Dean.

Simas puxou seu melhor amigo para mais perto desesperadamente e aprofundou o beijo, esquecendo-se completamente da guerra que estava ocorrendo lá fora por um minuto abençoado.

Dean quebrou o beijo, descansando sua testa contra a de Seamus, "Nós não perdemos, e enquanto estivermos juntos nisso, eu não vou perder as esperanças. Vamos sair daqui. Ginny me mostrou uma passagem secreta que leva a Hogsmeade; podemos usar isso. "

"Então o que?" Simas perguntou, sua voz um pouco ofegante.

"Então encontramos a Ordem e lutamos", disse Dean com firmeza, "Nós lutamos pelo que é certo, pelo que acreditamos".

Seu pequeno discurso tinha apaixonado Simas, e para ser honesto, ele tinha certeza de que iria aonde Dean fosse de qualquer maneira.

Com um aceno de cabeça, ele disse: "Vamos antes que eles voltem."

*

Castelo de Prewett, País de Gales ~ QG do Exército da Fênix

O ar na sala de guerra estava mortalmente parado e silencioso. Eles podiam ouvir o menor rangido de uma tábua do piso ou o passar correndo de um rato sob seus pés. Ninguém se atreveu a falar e ninguém sabia o que dizer para quebrar a tensão - estava denso no ar, como uma névoa que havia nublado sobre tudo.

No corredor atrás do pequeno bando de rebeldes estavam os corpos daqueles que haviam perdido. Alguém colocou cobertores sobre eles para preservar sua modéstia, mas Molly não conseguiu se afastar do corpo de seu filho por algumas horas.

Assim que o fez, ela foi à sala de guerra para olhar para o mapa, e ela não se moveu desde então. O golpe que sofreram hoje foi enorme - no que deveria ter sido uma emboscada, um grupo de Comensais da Morte juniores e crianças em idade escolar os flanqueara. Em outras circunstâncias menos trágicas, teria sido constrangedor.