The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Eu saboreio o ódio tanto quanto desejo amor

O dia da lua cheia passou relativamente pacífico, mas Harry não tinha falado com muitas pessoas. Não porque ele estava pensando pela primeira vez, mas sim porque ele estava pensando, principalmente em Hermione e se ela realmente seria capaz de lidar com a iniciação esta noite. Ele ainda não tinha certeza se a nova Hermione era genuína ou apenas uma pessoa.

"Tanta tristeza", disse uma voz familiar, fazendo com que Harry erguesse os olhos do livro que fingia ler.

Tom sorriu para ele, "Sua autoaversão está sufocando você, meu amigo."

Harry suspirou, "Não estou pensando, e como é que você conhece todos os meus esconderijos?"

Tom olhou ao redor do recanto oculto em que Harry estava enroscado. Ele ficou em silêncio por um momento, mas quando olhou para Harry, viu o mesmo tormento nos olhos dos Lordes das Trevas que havia sentido em várias ocasiões.

"Porque eu já fui jovem e, como você, gostava de encontrar lugares escondidos para roubar neste castelo", respondeu Tom, sua voz mais suave do que o normal.

Isso aumentou a irritação de Harry um pouco, "Sim, isso resume tudo ..."

Tom permaneceu na entrada do recanto, a tapeçaria atrás dele balançando ligeiramente com a corrente de ar.

"Eu queria elogiá-lo por sua decisão de pressionar pela iniciação da garota Crouch", disse Tom suavemente, "Parece que ela pode ser mais capaz do que até mesmo você acreditava."

Harry franziu a testa e fechou seu livro, "O que você quer dizer?"

"Ela me contatou. Eu presumo que você disse a ela como fazer isso? "

Harry balançou a cabeça, "Não, mas ela sabe que Tom Riddle e Lord Voldemort são um e o mesmo, então eu posso entender como ela conseguiu entrar em contato com você. O que ela queria?"

"Para fazer um pedido sobre o sacrifício dela esta noite", respondeu Tom, olhando para Harry com interesse.

Isso chamou a atenção de Harry, "Ela solicitou alguém específico? Deixe-me adivinhar, um garoto trouxa que a intimidou por causa de seu cabelo espesso e dentes grandes na escola? "

Tom sorriu e inclinou a cabeça para Harry, "Melhor."

Harry franziu a testa, "Quem?"

"Rita Skeeter."

A risada que Harry soltou foi incontrolável, "Claro, sim, isso faz sentido. Você atendeu ao pedido dela, eu presumo? "

"É claro", respondeu Tom, "não tenho utilidade para ela. Ela é mestiça, nascida na família Perks. Eles estão alinhados com a Ordem da Fênix, então por que não eliminar a desgraça de meio-sangue da família? Estaremos fazendo um favor a eles, mas eles ainda se levantam contra nós. "

Harry acenou com a cabeça, "Ainda assim ... você acha que ela vai levar isso adiante?"

"Não costumo pensar nessas coisas. Se alguém me informar que vai fazer algo, espero que o faça ", disse Tom com naturalidade," No entanto, Lilith acredita que você subestima a garota Crouch ".

"Sim," Harry meditou, sua mente na noite que estava por vir, "Talvez eu queira."

*

Harry foi interceptado a caminho do jantar naquela noite.

"Oh, Harry, aí está você. Eu estava procurando por você."