The Devil in Me [ TRADUÇÃO ]

Há uma escuridão sobre mim que está inundada de luz

As colinas do sul da Irlanda estendiam-se ao longe, estavam cobertas de neve e o ar estava gelado. Dois cavaleiros de dragão tinham acabado de armar acampamento para a noite. Eles fizeram isso silenciosamente, ambos instintivamente sendo capazes de dizer como o outro se sentia derrotado.

Os dois dragões estavam amontoados juntos em torno de uma grande fogueira.

Charlie puxou sua capa grossa para mais perto e expirou tremulamente, sua respiração visível no ar frio.

"Já se passaram semanas, Felix."

Felix se sentou pesadamente em frente a Charlie.

"Sim, e você ainda não falou sobre o fato de que sua mãe e seu irmão estão mortos", disse Felix, entregando a Charlie uma jarra de vidro que tinha chamas azuis dançando dentro dela.

"Eu não preciso falar sobre isso," Charlie disse rigidamente, "Depois do que ele fez? Ele não é meu irmão. "

"Sim, mas ela ainda era sua mãe", disse Felix, "por mais manipuladora que ela tenha se tornado."

Com um suspiro pesado e um olhar irritado, Charlie disse: "Qual parte de 'Não quero falar sobre isso' você não entendeu? Eu quis dizer que já se passaram semanas desde que perdemos o rastro da banshee em Cheshire. "

"Ela aparatou," Felix disse encolhendo os ombros, "Não há como rastrear a aparição, Char."

"Sim, e como você acha que essa desculpa vai cair com o Lorde das Trevas?" Charlie perguntou sarcasticamente.

"Mal," Felix respondeu, "É por isso que não vamos voltar para ele até termos boas notícias."

"E como vamos tirar uma banshee de nossas bundas?" Charlie perguntou incrédulo: "Nós vasculhamos as montanhas escocesas, voamos sobre todas as ilhas sangrentas e se tivermos que fazer um quarto reconhecimento aéreo sobre a Irlanda, vou perdê-lo."

Felix gemeu irritado e se jogou de volta em sua cama de acampamento.

Charlie parecia derrotado, "Os dragões irlandeses são ferozes em seu espaço aéreo. Sarris foi algemado da última vez e não quero fazer isso de novo. "

"Não, eu também não", admitiu Felix, "mas qual é a alternativa? Voltar para o Lorde das Trevas e dizer a ele que falhamos? "

"Sim", disse Charlie sem rodeios, "é."

"E você sabe o que ele fará quando descobrir que falhamos, não é?"

"Ele vai nos torturar, sim", disse Charlie, "mas o que mais podemos fazer? Continuar voando por aí evitando o problema até que ele aconteça e nos atraia? Se formos até ele, pelo menos teremos uma chance. "

Felix suspirou e fechou o zíper da barraca, "Tudo bem - vamos partir amanhã de manhã?"

Com um aceno de cabeça, Charlie respondeu: "Na primeira luz."

Mas enquanto Felix adormeceu relativamente rápido, Charlie permaneceu acordado. Ele se manteve ocupado catalogando dragões em sua cabeça até ter certeza de que Felix estava dormindo profundamente.

Eventualmente, no meio da noite, Charlie silenciosamente saiu de sua cama de acampamento, pegou suas coisas e saiu da tenda.

Ele despertou Sarris de seu sono, então ouviu uma leve baforada e se virou para ver os olhos suspeitos de Lennox sobre ele.

Com um suspiro, Charlie esfregou o focinho. "Eu sei que parece que estou fugindo dele, mas estou fazendo isso para protegê-lo. Se eu for agora, suportarei toda a força da raiva dos Lordes das Trevas. "