[BL] KILL THE LIGHTS [Novel Terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 3.3

Mason dulu memiliki seorang putri. Anak darinya dan seorang wanita yang dia temui di sebuah bar ketika dia berusia 20 tahun. Bukannya dia secara khusus mencintai wanita itu, tapi dia cukup bahagia ketika mereka punya anak. Dia selalu merasa kurang dalam keluarga karena dia tumbuh sebagai yatim piatu.

Anaknya seperti permen kapas. Dia kecil, manis, dan berkilau. Dia seperti berkah dalam kehidupan Mason yang sulit. Dia membuat sebuah keluarga, dan ketika anak itu tumbuh sedikit dan tersenyum, dia merasa bisa melakukan apa saja. Dia bekerja apa saja yang dia bisa ia lakukan untuk mendapatkan uang dan untungnya selama itu dia mendapat pekerjaan sebagai polisi. Dia merasa hanya hidup bahagia yang menunggunya.

Tapi anak dan istrinya tidak bisa hidup lama. Bukan karena mereka lemah atau sakit. Hal yang merenggut anak dan istrinya adalah pemerkosa yang dia tangkap sebelumnya.

Sayangnya itu adalah hari ketika anak itu berusia dua tahun.

Hari itu hujan benar-benar deras. Pekerjaannya berakhir sedikit terlambat, jadi dia berjalan sedikit cepat sambil memegang kue kecil dan boneka sebagai hadiah. Dia tidak memiliki payung, jadi dia menutupi boneka itu dengan tubuhnya, agar tidak basah. Ketika dia berlari ke pintu depan rumahnya, di dalam rumah yang gelap, dia mencium sesuatu yang mencurigakan. Entah bagaimana dia punya firasat buruk.

Ingatannya yang terkubur jauh di dalam mulai muncul karena situasi yang sama. Ketika dia menggigit bibirnya dan melihat ke atas, Tony melambaikan tangannya seperti 'Lakukan bagianmu! Bagianmu!'

"....Amy.."

Air berhenti, dan Mason menarik napas dalam-dalam dan melihat ke atas. Direktur sedang memeriksa adegan itu mungkin karena dia mendapatkan adegan yang oke untuk digunakan. Asisten sutradara datang dan menjelaskan adegan selanjutnya.

"....."

Mason tidak mendengarkan. Dia mengusap rasa merinding di pipinya.

Di masa lalu, selalu, ketika dia mengingat putri dan istrinya yang sudah meninggal, dia hanya diam tanpa ekspresi dan menutup mulutnya. Ketika dia merasa sedih, dia merasa lebih baik ketika dia pergi ke tempat yang sepi sendirian. Karena dia selalu seperti itu, Mason berpikir dia cukup pandai menyembunyikan perasaannya. Tidak peduli apa yang dia rasakan jauh di lubuk hatinya, dia hanya bisa tertawa nanti dan memikirkan hal lain.

Tetapi ketika dia berpura-pura sedih dan putus asa dan berteriak, dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya. Itu hanya membaca satu kalimat di naskah, tetapi karena situasinya serupa, lebih sulit untuk menyembunyikan perasaannya.

Satu akting singkat selama misinya memiliki tujuan yang jelas. Seperti beberapa hari yang lalu, berbohong kepada seseorang dan menyelinap masuk atau mencuri informasi rahasia. Jika dia membohongi dan memanipulasi orang itu, orang itu menjadi bingung dan mudah ditipu. Dia tidak harus memasukkan perasaannya dan tidak harus mengambil ingatannya seperti ini.

Akting. Ini lebih menyebalkan dari yang aku kira. Mason sedikit panik dan mengerutkan kening.

"Jika ada sinyal ..., apakah kamu mendengarkan?"

Dia berbalik karena nada yang tajam, dan seorang pria bertopi sedang menatapnya dengan wajah kesal. Dia memandang Mason seolah dia benar-benar membencinya dan memberinya kapsul.

"Simpan ini di mulutmu dan jika ada sinyal, gigit. Satu garis darah. Mengerti? Kudengar kau mati sekali kemarin?"

Saya mendengar jantung Anda berhenti maka Anda harus pandai berakting mati. Dia mengatakannya dengan memutar tubuh dan bahkan sebelum Mason mencoba mengatakan sesuatu, dia melarikan diri. Hujan dingin mulai turun lagi. Bahkan sebelum dia bisa menenangkan emosinya, Direktur mengirim isyarat.

"Amy....,"

Mason menemukan sepatu kecil dan berlutut di depan. Melihat sepatu kecil dengan air yang terkumpul di dalamnya, ingatan buruk muncul kembali. Ketika boneka beruang basah jatuh ke tanah, air dari boneka itu menyebar ke lantai dan bercampur dengan darah di depan pintu.

Begitu memori dari masa lalu keluar, setiap bukti kecil menjadi lebih mudah diingat. Mason tidak bisa menyembunyikan atau mengeluarkan ekspresi cemberutnya. Dia hanya memegang sepatu itu dengan tangan gemetar.

Klik.

Dia mendengar pistol sedang diisi. Bang! Segera terdengar suara senjata, dan Mason mendongak untuk melihat orang itu. Seorang pria dengan pakaian hitam yang sedang menunggu berkata,

"Saya minta maaf tentang ini. Kali ini saya lebih cepat."

Karena gelap dan hujan, dia hanya bisa melihat giginya yang putih. Itu benar-benar terasa seperti asap keluar dari pistol. Alih-alih Mason mengatakan kalimat bodoh "Di mana Amy ...," dia hanya memelototi pria itu dan menggigit bibirnya. Ini adalah pertama kalinya dia melihat pria itu, tetapi pada saat itu Mason merasa pria itu adalah pembunuh yang membunuh istrinya. Dia merasa pria itu adalah Aaron yang membunuhnya juga. Dia tidak tahu bagaimana aktor sebenarnya bertindak, tetapi saat itu, dia tidak bisa mengambil pekerjaan ini secara bisnis.

Perasaan ini berlebihan. Tanpa dia sadari, dia menggigit giginya dan cairan lengket menyebar di mulutnya.

"......"

Ketika rasa manis yang berbeda dari rasa darah yang sebenarnya menyebar di mulutku, hati nuraniku kembali.

Pria itu bukan bajingan itu. Tidak mungkin bajingan itu. Karena Mason sudah membunuh bajingan itu.

Ketika istri dan anaknya meninggal, bukannya menangkapnya dan memasukkannya ke penjara, Mason berhenti menjadi polisi dan bergabung dengan perusahaan tentara bayaran terbesar di Amerika Serikat, Zii.

Setelah dia menandatangani kontrak 'body disclaimer', hal pertama yang dia lakukan adalah menemukan pemerkosa itu dan menembaknya hingga tubuhnya berubah menjadi sarang lebah dan menikamnya hingga berkeping-keping. Sampai polisi datang dan memborgol tangannya, Mason masih mengoyak-ngoyak usus bajingan itu.

Zii memberinya pengacara yang sangat mahal yang bahkan tidak mampu dia bayar dengan hutang. Dia keluar dari pengadilan dengan tiga bulan masa percobaan. Setelah itu dia bekerja di Zii sejak saat itu. Itu sudah lebih dari 10 tahun yang lalu.

"....."

Begitu hati nuraninya kembali, akting menjadi sedikit lebih mudah.

Ketika dia membuka mulutnya, darah yang ada di mulutnya keluar. Seperti yang dikatakan staf itu, Mason sangat mengenal kematian. Bagaimana nafas habis ketika tertembak, bagaimana tubuh mengejang, dan setelah itu tubuh menjadi sangat berat dan bagaimana nafas terakhir keluar.

Dia melihat kematian berkali-kali, dan itulah kematian yang sebenarnya dia alami.

Dia terengah-engah menempatkan pipinya di tanah yang basah dan menggerakkan matanya untuk melihat orang yang menembaknya. Dia melihat pria itu, dan pria itu tampak terkejut. Dia tersentak mundur, dan Mason menarik napas. Ketika nafasnya keluar, tenggorokannya mengeluarkan suara terengah, dan matanya dipenuhi air mata.

Di wajahnya, dia merasakan hujan jatuh mengenai matanya dan menutup matanya. Semuanya berhenti.

***************************************************************************************

***************************************************************************************