[BL] KILL THE LIGHTS [Novel Terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 21.3

"Matikan TV, Ashley."

Aaron, yang kembali setelah melihat sekeliling, mengatakannya dengan kasar. Ashley menarik sumbat telinganya dengan wajah seolah-olah dia muak, dan Aaron menghela napas. Dia melihat kembali ke Haley yang memeluk Noah.

"Anda ingin bernegosiasi?"

Aaron mencibir. Negosiasi? Pada awalnya, dia berpikir bahwa dia adalah omong kosong melihat dia masuk ke dalam mobil, tapi itu semakin lucu.

"Kamu akan bernegosiasi dengan kami?"

Aaron juga tahu siapa Haley. Sebenarnya, siapa yang tidak tahu? Kecuali seseorang seperti Mason, yang acuh tak acuh terhadap segalanya, tidak ada cara untuk tidak mengetahui siapa Haley Lusk itu. Dia adalah seorang jalang slutty yang merentangkan kakinya ke pria mana pun, seorang lelaki nakal yang kecanduan alkohol dan obat-obatan dan menyebabkan masalah; seseorang yang kata 'pembuat onar' tidak cukup.

"Sialan, beraninya kau!"

Aaron menggertakkan giginya dan mengeluarkan pistolnya. Dia tidak menyukainya sejak awal. Jika bajingan ini tidak masuk ke kamar hotel itu, jika mereka hanya bertemu Noah saat itu, itu akan menjadi situasi yang lebih baik daripada sekarang. Tidak yakin apakah bajingan itu melakukannya dengan sadar, tetapi itu adalah kesalahannya sehingga situasinya menjadi sangat rumit.

Ketika dia mengarahkan pistolnya ke pria itu, dia menghela nafas pelan. Aaron merasakan mata hitam itu menatapnya dan tiba-tiba merasakan hawa dingin di punggungnya.

"Mengapa? Sejak seorang aktor terlibat dalam insiden semacam ini, Anda pikir Anda benar-benar menjadi karakter utama dalam sebuah film? Anda tidak pernah bermimpi memiliki lubang di kepala Anda, bukan?"

Aaron menyembunyikan perasaan dinginnya dan meletakkan pistolnya di dahi Haley.

"Aku bahkan menembak Raynoah, apakah kamu pikir kamu akan selamat?"

Aaron bergumam, bertanya-tanya pada saat yang sama apakah dia harus menarik pelatuknya atau tidak. Dia merasa ingin menembak dan membunuh Haley, membunuh Noah, membunuh Ashley, dan kemudian bunuh diri. Sebenarnya, itulah satu-satunya jalan di depan Aaron saat ini.

"Jangan bodoh, Aaron." Haley berkata dengan nada acuh tak acuh. Aaron membuka matanya lebar-lebar dan menatap pria itu. Aaron? Apa aku pernah menyebut namaku? Apakah dia mendengarnya dari Noah? Sementara Aaron terkejut sesaat, Mason melanjutkan.

"Kamu berpikir bahwa semuanya akan berakhir jika kamu mati, kan? Segera setelah kamu membunuh Noah, kehidupan saudara perempuan dan ibumu di Berlin juga akan berakhir."

"Kau tahu apa yang aku katakan, kan?" Haley terkekeh pelan dan menatap Aaron. Aaron kehilangan kata-kata dan hanya menggerakkan bibirnya. Apa yang baru saja dikatakan bajingan itu?

"Kamu juga. Kamu tidak bisa bunuh diri karena putri kamu yang berusia enam tahun, kan?" Haley menoleh ke Ashley. Dia punya anak perempuan? Aaron, terkejut, berbalik menghadap Ashley, yang tersentak dan melangkah mundur. Bang! Aaron menarik pelatuknya dengan jarinya, dan peluru itu menembus moncongnya, melewati tepat di sebelah pipi Haley, dan menancap di dinding.

"Siapa kamu? Bagaimana kamu tahu? Apakah kamu menyelidiki tentang kami sebelumnya?" Aaron bertanya mengancam dengan mata terbuka lebar, dan Mason perlahan menatap matanya.

"Peluru itu, jika kamu tidak ingin itu tertanam di kepalamu, kamu sebaiknya mendengarkanku."

Mason berpikir itu harus menjadi pesan yang tegas yang akan cukup mengganggu mereka, tetapi tanpa memprovokasi mereka. Dia berdoa kepada Tuhan untuk membantunya sekali ini agar strateginya berhasil dalam situasi ini di mana tidak mengherankan jika jari pada pelatuk menariknya ke arah kepalanya.