[BL] KILL THE LIGHTS [Novel Terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 9.4

Bukannya Mason benar-benar membenci akting, ini lebih seperti dia tidak nyaman melakukan pekerjaan itu. Tidak apa-apa berpura-pura seperti pecandu narkoba atau gay yang hilang ingatan, tidak hanya di depan kamera, tetapi juga dalam kehidupan nyata. Ketika dia menjadi tentara bayaran, Mason telah melakukan sebanyak itu; sampai di ambang kematiannya, ketika dia masuk ke dalam bunker Alta, dia berpura-pura menjadi germo budak. Dia sangat ahli dalam berpura-pura menjadi orang yang berbeda.

Namun, seseorang tidak bisa hanya 'berpura-pura' menjadi aktor profesional. Kamera menunjuk mengancam kamu seperti pistol, sutradara mengawasi dan memantau setiap gerakanmu, dan lebih buruk lagi, kamu tidak dapat melarikan diri bahkan ketika itu bukan adeganmu. Ketika Mason berdiri di depan kamera, seolah-olah berlabuh di pergelangan kaki, dan berkonsentrasi, emosinya meluncur keluar dari dirinya secara alami.

Mason anehnya merasa tidak menyenangkan, malu, dan tidak nyaman dengan pengalaman itu. Itu mungkin karena dia tidak terbiasa menunjukkan kepada orang asing, sekilas kehidupannya.

Ada alasan penting lainnya; peran pecandu narkoba dan gay yang boros sama sekali tidak membantu untuk gambaran seorang pemilik kafe. Image Haley sebagai pecandu dan pelacur sudah mengakar dengan kuat, dan kami tidak ingin menambahkannya.

Peran lain, dalam skrip yang dikembangkan oleh Tony, tidak berbeda.

"Ada yang lain? Jika itu saja, maka saya tidak terlalu peduli .... "

Dia merasa kasihan pada Tony, tetapi Mason membuka mulutnya untuk menolaknya. Tony tergagap kaget, berkata, "Kenapa? Mengapa? Anda tidak menyukai mereka?"

"Aku sudah muak dengan image pecandu narkoba."

Siapa yang mau minum kopi buatan pecandu - pelacur? Tentu saja dunia sudah tahu cinta mengerikan Haley pada narkoba dan pria, tapi tetap saja dia tidak mau melakukannya. Karena apa yang dikatakan Mason, Tony dengan ragu mengeluarkan sesuatu dari tasnya.

"Aku, aku punya sesuatu seperti ini ...."

Tony terdengar seolah-olah 'ini mungkin tidak akan berhasil, tapi tetap saja ....', dan memberinya sinopsis naskah.

[REAL]*

"Sutradaranya adalah Vick Procter, jadi ini akan menjadi hit box-office tanpa pertanyaan tapi.."

"...Tetapi?"

Tony membiarkan pernyataan itu tidak jelas, dan ketika Mason menyalin kata-katanya, dia menggaruk pipinya, seolah sedang bergulat dengan keputusan yang sulit.

"Yah, peran itu lebih seperti tambahan daripada karakter pendukung. Dan karena itu adalah seorang pembunuh, ada banyak adegan aksi, dan sutradara berkata untuk tersesat, jika Anda menggunakan pemeran pengganti ... Sejujurnya, Anda bukan bintang aksi dan tidak ada alasan untuk Anda untuk melakukannya."

Tony membuatnya terdengar seolah-olah dia khawatir, tetapi matanya penuh dengan keinginan. Mason dengan acuh tak acuh membaca sinopsis.

Ini bahkan tidak terlihat sangat mengesankan.... Meskipun Mason berpikir bahwa menunjukkan sisi pembunuhnya akan lebih banyak terjual daripada image jalang atau pecandu, itu tetap tidak cukup untuk memuaskannya. Tony bertanya, "Apakah Anda tertarik?" dengan salah berasumsi bahwa Mason mungkin tertarik karena dia sedang membaca sinopsisnya.

"Tidak, tidak banyak. Tidak ada peran pria baik yang masuk?"

Mason sudah tahu jawabannya, tapi dia masih bertanya, dan Tony dengan canggung menganggukkan kepalanya membuat alasan, "Bermain penjahat adalah tren akhir-akhir ini."