[BL] KILL THE LIGHTS [Novel Terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 7.3

"Haruskah aku memegang tanganmu?"

Mereka tidak punya obat apa pun dan tidak tahu kapan mereka akan keluar. Dia tidak akan menyukainya, tetapi Mason bertanya. Noah menatapnya seperti dia mendengar sesuatu yang gila.

"Jika kamu memegang sesuatu, ini mengurangi rasa takut."

"Saat itulah orang lain dapat diandalkan."

Mengandalkan kamu? Noah menoleh seolah tidak berbicara denganku karena itu menjengkelkan, dan Mason memegang tangannya.

"Tidak, aku juga...., sejujurnya aku tidak mengatakan ini karena aku menyukai seseorang yang dengan kejam menampar pipiku dan menembak wajahku dengan pistol."

"Pipi kamu.., tidak, sudahlah. Karena tidak ada yang baik untuk satu sama lain, jangan bicara padaku. "

Noah membuka mulutnya untuk berdalih karena kamu memukul aku juga, tetapi segera dengan tajam mengatakannya seolah-olah dia bahkan tidak berbicara dengannya. Mason menatap pipi tembam Noah yang bengkak dan melihat lehernya yang berkeringat. Bahunya sedikit menggigil dan lengan serta lehernya tegang tidak bisa bergerak.

Mason menggosok bibirnya. Dia mengatakan kepadaku untuk tidak peduli, mengapa aku usil karena peduli. Dia balik berpikir, 'Aku akan berpura-pura tidak tahu.'

"......"

"....."

"........"

Dan terjadilah keheningan kecil. Beberapa menit telah berlalu. Mason melirik Noah. Sebenarnya dia sudah mengintipnya. Noah yang sedikit lebih baik setelah ditampar tampak seperti semakin parah lagi. Dia terengah-engah dan menyandarkan kepalanya di dinding lift sambil menutup matanya. Bahkan di tempat yang gelap ini, Mason dengan jelas dapat melihat betapa pucat dan gentingnya keadaan Noah saat ini.

"......"

Mason menggaruk kepalanya sebentar dan menghela nafas pelan. Dia mendekatinya dan diam-diam memeluk bahunya. Dia merasakan sentakan kecil Noah.

"Tunggu sebentar."

Mason dengan cepat mengatakannya sebelum Noah mengatakan sesuatu.

"Aku tidak menyukai kamu, dan aku tahu Tuan Raycarlton juga tidak menyukaiku. Aku tahu, aku sedang menyelamatkan seseorang di medan perang. Aku akan bertingkah seolah aku tidak mengenalmu saat kita keluar jadi anggap saja aku sebagai bantal yang bernyawa dan tahan sebentar."

Yang benar saja, kamu bahkan terlihat seperti akan mati. Setelah dia mengatakan itu, Mason memegang bahu Noah sedikit lebih erat, jadi Noah tidak bisa mendorongnya. Noah mencoba berdiri karena dia tidak menyukainya, tetapi dia bahkan tidak memiliki energi itu dan segera dia menggumamkan 'Persetan ...' dan bersandar pada Mason.

"Jika kita keluar, aku akan menuntutmu atas pelecehan seksual."

Noah bernapas berat dan mengatakannya dalam pelukannya, dan Mason tertawa.

"Kamu bahkan berpikir untuk pergi dari sini hidup-hidup?"

"Siapa yang mati karena terkunci di lift?"

"....."

Dia berbicara dengan baik meskipun dia gemetar dalam pelukanku seperti dia akan segera mati. Mason menghela nafas pada rambut basah Noah di bahunya, lehernya yang dingin, dan bahunya yang menggigil tanpa henti.

Karena aku memeluknya seperti ini, rasanya seperti aku kembali ke 10 tahun yang lalu. Saat itu, ini adalah hal biasa bagi Noah. Pada hari biasa, dia terlihat baik-baik saja, tetapi kadang-kadang dia duduk linglung di sana. Atau ketika dia tidur dengan tenang, dia bangun sambil berteriak dengan wajah pucat dan melihat sekeliling. Dia melihat sekeliling dengan ketakutan di matanya untuk sementara waktu, dan ketika dia melakukan kontak mata dengan Mason yang tertidur di bawah tempat tidur, dia merasa lega dan kembali tidur.

Terkadang Mason mengira dia bereaksi berlebihan, tetapi dia melihat Noah yang sedang tidur dan sesekali membelai rambutnya. Tetap saja ini tidak untuk waktu yang lama.....

"..... Itu. Rambut..... Jangan lakukan itu."

Mason mengangkat kepalanya mendengar suara yang datang dari pelukannya. Noah mengerutkan kening dengan mata tertutup. Mason tanpa sadar membelai rambut basah Noah dan dengan hati-hati bertanya, "Apakah rasanya tidak enak?" Waktu dulu aku pikir dia tidur nyenyak ketika aku melakukan ini padanya ....

Noah tidak menjawab Mason. Mason tidak yakin apakah dia tidak menyukainya tetapi tidak memiliki energi untuk mengatakan sesuatu atau tidak menyukainya. Dia hanya menyentuh rambutnya lebih lambat. Dia mendengar Noah mendesah pelan.

".....Hei, Tuan Raycarlton."

Mason bermain dengan rambutnya untuk waktu yang lama tiba-tiba memanggilnya. Noah tidak menjawab atau mengangkat kepalanya, tetapi Mason terus bertanya.

"Kenapa kamu datang ke rumah ini?"

Bagaimana Noah tahu rumah ini, mengapa dia datang, dan mengapa penting baginya untuk mengetahui apakah aku masih hidup atau tidak. Aku ingin tahu tentang ini.

Sebenarnya karena aku hidup di dalam tubuh Haley, lebih baik aku melupakan rasa penasaran semacam ini. Tanpa menanyakan apa pun kepada orang ini, aku hanya perlu keluar dari tempat ini dan pergi ke bank dan setelah aku mendapatkan uang, kehidupan sebagai Mason benar-benar berakhir. Ada beberapa kesedihan dan perasaan yang tersisa, tapi aku tidak halu. Aku mati. Kepalaku buyar dan benar-benar mati dan dengan ini kehidupan telah berakhir. Ini bukan reinkarnasi seperti yang biasa dipikirkan. Ini adalah keberuntungan besar bahwa aku dapat hidup dalam periode waktu yang sama melanjutkan waktu aku hidup, jadi aku dapat mengambil uang simpananku.

Mason pasti mengerti ini dan tidak peduli betapa aneh situasinya, jika bukan Noah, dia mungkin akan melewatinya.

"Mungkin... Apakah kamu punya urusan dengan Mason?"

Tapi Noah terlalu banyak terlihat olehku untuk diabaikan. Aku tidak berpikir bahwa ini adalah takdir yang besar bahwa kita terkunci di lift, tetapi tetap saja benar bahwa aku sering melihat kelemahan pria ini.

Ini seperti ketika aku pertama kali bertemu Noah. Kisahnya bukan 10 tahun yang lalu.

***************************************************************************************

***************************************************************************************