[BL] KILL THE LIGHTS [Novel Terjemahan Bahasa Indonesia]

Chapter 5.1

'Diam. Diam. Diam. Diam....'

Noah mendongak karena suara konstan datang dari atas kepalanya. Sepertinya dia tidak bisa melihatnya karena dia berjongkok di koper besar dengan mulut tertutup dengan pergelangan tangan dan pergelangan kakinya diikat.

Noah menahan napas dan mengecilkan suaranya. Dia bahkan tidak berbicara dan menahan napas, tetapi 'Diam. Diam,' suara itu terus masuk. Sebuah celah kecil yang hanya masuk seukuran jarum jam masuk dengan suara wanita itu.

Diam. Diam. Jika kamu membuat suara, aku akan membuang tas ini ke jalan dan membunuhmu. Diam. Diam. Dia tahu Noah bisa mendengar suaranya.

Jal*ng gila ... Noah mengira dia jal*ng gila. Dia tidak mengutuk. Dia benar-benar keluar dari pikirannya. Jika dia waras, dia tidak akan memberitahu Noah yang sudah pendiam menjadi pendiam seperti memainkan CD rusak. Tentu saja, sebelum itu dia tidak akan menculik seorang anak laki-laki dan memasukkannya ke dalam tas koper.

Tanahnya cukup bergelombang, jadi roda tasnya banyak bergoyang. Jika perutnya tidak kosong sepanjang hari, dia pikir dia akan muntah. Dia bahkan tidak bisa menggerakkan jari karena mabuk perjalanan dan dehidrasi. Bahkan jika wanita ini tidak mengikat pergelangan tangannya, dia yakin dia tidak bisa melakukan apa-apa.

Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan hanyalah diam-diam berharap seseorang menemukannya sebelum jal*ng gila itu membunuhnya.

Kemungkinannya sangat rendah. New York adalah lingkungan di mana orang-orang berpikir mengurus bisnis orang lain adalah hal yang memalukan, dan tidak ada yang akan cukup kreatif untuk berpikir seorang wanita muda dengan koper bepergian memiliki anak di dalamnya. Mungkin bahkan jika seseorang menganggapnya aneh, orang itu tidak akan meminta orang yang lewat untuk membuka kopernya.

Masih mungkin seseorang akan menyelamatkanku. Orang-orang mungkin mencariku. Mungkin seseorang akan menganggap wanita gila ini mencurigakan dan mengambil tasnya dan 'tada' menyelamatkanku. Bahkan sekarang. Bahkan nanti...

Ah, tidak ada yang akan menyelamatkanku... Dia memikirkan hal ini setelah beberapa waktu berlalu. Dalam gelap ini. Dari wanita itu. Dia pikir tidak ada yang akan menyelamatkannya dari ketakutan akan kematian. -Selama-lamanya.

"...Carlton. Tuan Raycarlton? Apa kamu baik baik saja?"

Noah yang sedang tidur di jok belakang mobil membuka matanya karena suara Phil. Matanya yang berat dan kabur perlahan menjadi lebih jelas. Dunia gelap yang tampak seperti halusinasi menghilang dan udara dingin menyentuh pipinya.

Phil mengerutkan kening di luar pintu mobil. Noah dengan ringan mengedipkan matanya dan tersenyum seolah itu bukan apa-apa.

"Ah. Aaah... ...Apa jadwal kita selanjutnya?"

Phil menghela nafas dan menjawab pertanyaan lambat Noah.

"......Tidak. Pulanglah dan istirahatlah."

Noah merasakan dahinya yang berkeringat dingin dan tersenyum berkata, "Besok akan sibuk." Jadwal yang diundur hingga besok akan membuat hari esok menjadi sangat sibuk sehingga dia bahkan tidak bisa menggunakan satu menit, satu detik pun tanpa berpikir. Besok 13 menit waktu makannya tidak akan menjadi lelucon, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Seperti yang dipikirkan Phil, Noah tidak dalam kondisi di mana dia bisa bekerja.

"Bukankah kamu harus pergi ke rumah sakit? Atau, haruskah aku menelepon Robert?"

Phil berkata dia akan memanggil dokter, dan Noah menggelengkan kepalanya.

"Aaah, jangan. Bahkan jika itu Robert, apakah akan ada cara khusus? Dia mungkin akan memberiku obat yang lebih kuat. -Tidak apa. Jangan khawatir."