儘管聽起來很老套,鈴期待演唱會的同時日子過得很快。她平常的灰暗氛圍也改變了──彷彿有看不見的小花在她周圍漂浮著,就連她身旁的人們都能察覺她最近這幾天的心情很好。
尤其是當她去鏡音連的豪華公寓工作的時候。
他們的關係依舊是......模糊不清。鈴不知道他們還是緊張的師生關係又或是轉變為類似「友誼」之類的東西。鈴不知道男人是怎麼想的,但她認為他們的確比過去要來的更加親密──嗯,沒錯,鈴會稱呼這男人是她的「朋友」。
當那廿男人走出他的辦公室時鈴正在做晚餐,臉上戴著他平時那副細框眼鏡,身上則穿著寬大毛衣。他的頭髮往不同方向凸出,他的臉定在一張想睡的表情。鈴看著他可愛的模樣就想逗逗他。
「我正在準備鰻魚丼當晚餐,教授。希望您不嫌棄。」鈴在那男人坐在廚房中島的高腳椅前的那一瞬間立刻開口,他經常喜歡在那個地方看著她做菜──儘管鈴不懂看著自己做菜到底哪裡有趣就是了。
她轉過身看到了他露出了大大的微笑,宛如因為做個乖小孩所以被媽媽獎勵了一罐糖果的孩子。
「我當然沒有意見了,樁小姐。」唯一的不同就是從他口中傳出的沙啞嗓音。
不管怎樣,她笑了笑之後便回去繼續專注在炙燒鰻魚上,直到她聽見她背後的男人再次開口。
「我剛剛在為我們那天之後的行程做安排,樁小姐。」他開了頭。
她沒有轉向他,當然不能帶著她現在佈滿緊張的臉。小鹿亂撞的同時心跳也在加速——兩個明顯的特徵都表示著她有多麼深愛眼前的男人。
「是這樣嗎?能和我說說嗎,教授?」
他們陷入了沈默好一會兒──在男人回答前只能聽見鰻魚在爐子上的聲音。
「我在想或許等演唱會結束之後,我們可以在那個遊樂園留到晚餐時間──我是說,我欠妳一段晚飯,不是嗎?」
這一次,她瞪大雙眼轉向了他──但男人似乎誤會了她,因為她隨即就看到後悔覆蓋了他的臉,以為鈴不喜歡他的提議。
「我想說──」他想找個理由卻被鈴給迅速打斷。
「沒事的,鏡音教授。我只是很驚訝您竟然還記得那個晚餐約定。我以為──」
「因為那個晚餐約定是關於妳的事所以對我來說不重要?」
這是她第一次看到他像那樣翻白眼。鈴沒說什麼,她只是疑惑的靜靜點了頭──害怕會因為她像好幾次一樣的反應而開口責罵。
他刻意的大聲嘆氣,垂下了雙肩。
「樁小姐......」哦不,鈴知道那個語氣。她得在男人責罵前趕緊說些什麼。
「好啦,好啦。我很抱歉。就在那邊吃晚餐吧!」她迅速補上一個緊張的微笑並轉向了爐子避免與他對上視線。
她聽見他輕笑著,但他卻連一個字也沒有說。
突然,廚房沈浸在一個令人舒適的氣氛中。
「啊。別忘了要穿舒服的衣服,樁小姐。我覺得我得先跟妳說──別穿洋裝,因為那會變成妳的負擔。」男人邊說邊放下了他的筆電──鈴剛剛才發現筆電的存在──現在就開機放在廚房中島上。他的眼鏡反射了他螢幕上的所有內容。
鈴疑惑的面對他。
「痾──好的,教授。我會記住的雖然我的衣櫃裡沒有洋裝。」她笑著回答男人──兩人之間自在的互動讓她的心感到暖暖的。
他從筆電抬起頭來並從鼻子笑了一聲。
「妳衣櫃裡沒有任何洋裝?完全是心響的相反啊。」男人說完後又回去盯著他的筆電螢幕看,但他的注意力還是在鈴身上──沒注意到她在提起自己的未婚妻後變得緊張──並繼續說了下去。
「心響到哪都喜歡穿洋裝,所以還蠻麻煩的,畢竟她的洋裝常會跟植物卡在一起或者被風吹,又或者被食材弄髒──而她最後都一定會跟我抱怨這些事情。」他調皮的用鼻子輕哼了一聲。
「這樣啊。春川小姐是個模特,所以我覺得各種不同的洋裝一定都很適合她然後她會穿著它到處走。」鈴盡可能讓自己的聲音變得有活力,儘管她的心像在被人緊緊掐著。她試圖無視徘徊在鼻腔那若有似無的白山茶花香──一個她時常忽視的危險訊號,而也總會以不太好的方式結束。
YOU ARE READING
花吐症 Hanahaki
Fanfiction白色山茶花 等待 她不懂 她究竟在等什麼? 原作者/Original:mochiinen 原故事連結/Link to the original story:https://www.wattpad.com/story/172432462-hanahaki-花吐き病-lenrin *已獲得作者授權翻譯 這次的文不是我的作品,是mochiinen大大的同人小說! 雖然我現在幾乎不讀戀愛小說了,但由於個人還蠻喜歡他的作品所以就去請求了翻譯許可,希望我的翻譯不會讓原作崩掉(・・;) 作者的話以及所有補...