樁鈴看著眼前的情侶,強迫自己展開笑顏。她心裡有份無法理解的感情,連鈴都不知道為什麼這種感覺會存在。
她對鏡音連來說除了學生和臨時助理以外什麼都不是- 僅僅就是這樣。她沒有任何權利去擁有現在存在她心中的那份感情。他們之間有著一道又深又遠的間隔,鈴不管多麼努力也跨越不了- 她自己也明白這點。
「教授,您從沒有和我說過您有像春川小姐這麼美麗的未婚妻呢。」她調侃的語氣是假的,但只有鈴自己知道。
她只需要裝成平常的模樣,她得無視一切,儘管花瓣們正拼命地從喉嚨爬上來- 彷彿它們是被囚禁的犯人。
鏡音連輕咳了一下,並緩慢但溫柔地將手臂從心響充滿愛意的擁抱- 鈴不知為何的感到心痛。她從沒見過他這麼溫柔的模樣,而知道心響是唯一能讓他表現出這一面的人這點,深深地讓鈴受傷。
在金髮男人來得及回答之前,心響已經掌控了這個尷尬的對話。
「喔!他一直都是這樣。連對跟外人公開我們的關係感到很害羞。」她輕笑的同時輕推了紅著臉的男人。
鈴眨了眨眼,他臉紅了。
「這樣啊。這真的很像鏡音教授。」鈴試著發出充滿活力的笑聲- 她認不出這是自己的聲音。
在她心裡,這笑聲聽起來既空洞又遙遠。她繼續做自我介紹,行禮的同時希望他們不會發覺她臉上一閃而過的痛苦神情。
「您好,我是樁鈴,我之後會開始在這裡工作。請多多指教。」
心響走向鈴並緊握她的雙手。觸碰那瞬間彷彿觸電一般,鈴得控制自己想快速抽回雙手的慾望。
「請好好照顧他,鈴。他對照顧自己這方面真的很粗心。」
這句話迎來這房間裡唯一的男人不認同的嘟囔。
「妳剛剛說什麼,親愛的?」
「沒什麼。」他哼了一聲,將視線從她們身上移開- 鈴發覺那男人並不想看見自己。她用鼻子輕輕哼了聲並露出一個苦澀的微笑。
心響最後一次向鈴露出甜美的笑容後走向沙發並拿起自己的手機和皮包。
她打開了手機確認:「好啦。我現在得走了,我的經紀人已經在大廳等我了。」棕髮的模特說。
鏡音連用疑惑的表情看著他的未婚妻。
「喔?深瀨在這?」他說話的方式彷彿只有他們兩人、沒有鈴的存在。鈴覺得自己就像個被丟棄在路旁的垃圾桶。
所以深瀨是她的經紀人。
鈴真的很希望他是她的老闆。
「嗯,對。我今天的行程滿檔。說到滿檔- 我得在十分鐘內趕到拍攝現場。」心響嘆氣的同時用手機的自拍鏡頭整理頭髮。
接著她轉向鈴,讓對方瞬間挺直背脊。
「鈴,如果妳需要幫忙請不要遲疑並打電話或傳簡訊給我- 妳也可以問連,但我不確定他會不會幫忙- 凹,親愛的!很痛耶。」鈴看著鏡音連調皮的彈了她的額頭。
她奮力吞了一下,胸口中的劇痛彷彿每秒都在變得更加劇烈。
「-對,別害怕請求幫助,好嗎?希望你們合得來!」
不想當個沒禮貌的客人的鈴,決定跟著鏡音連和他的未婚妻一起走到門口。她看著他們兩個說了點話,不過她沒聽見對話內容- 但也是她自己選擇不去聽的。
當心響墊起腳尖來輕吻男人的臉頰,並小聲的說「晚餐時間再見。」,鈴瞪大了雙眼。
已經夠了。
這是她的極限。
不讓任何人察覺,鈴跑向廁所- 就在廚房牆壁的後方。她確保自己打開水龍頭,這樣鏡音連才不會聽見她被那最後將殺死自己又愚蠢的單戀給折磨的聲響。
---
「樁小姐,我剛剛一直在找妳。」男人的聲音在房間迴盪著,她已經在他的廁所吐完了自己胸口中的花園。鈴對於男人對這件事一無所知這點感到有點抱歉。
鈴看著他坐在沙發上,視線緊黏著她。她點了頭來避開他美麗的藍眼睛- 她不想去貪戀不屬於自己的東西。
「我很抱歉,教授。我真的得去廁所。」她用這個說法來當自己花吐症的藉口已經多到連她自己也記不清了。
VOCÊ ESTÁ LENDO
花吐症 Hanahaki
Fanfic白色山茶花 等待 她不懂 她究竟在等什麼? 原作者/Original:mochiinen 原故事連結/Link to the original story:https://www.wattpad.com/story/172432462-hanahaki-花吐き病-lenrin *已獲得作者授權翻譯 這次的文不是我的作品,是mochiinen大大的同人小說! 雖然我現在幾乎不讀戀愛小說了,但由於個人還蠻喜歡他的作品所以就去請求了翻譯許可,希望我的翻譯不會讓原作崩掉(・・;) 作者的話以及所有補...