The Last Dick - Traducción (Camren)

XIV

- ¿Por qué le echas un encendedor a cada cuerpo? Lauren preguntó confundida. - ¿Alguna vez has escuchado sobre los fósforos o es solo porque te gusta gastar dinero? Camila la miró y negó con la cabeza.

- Hay gas en el encendedor. Ayuda a encender más fuego que un fósforo. Camila respondió y Lauren expresó un "oh".

- Están haciendo un gran trabajo por aquí. Dijo Lauren, mirando el trasero de Camila mientras se inclinaba sobre el viejo banco para ver si no había más cuerpos detrás de ella. - Gran vista. Lauren dijo y Camila frunció el ceño. - Me refería a la puesta de sol desde aquí.

- Uh, si ... ¡Ah! - gritó al sentir la madera podrida romperse y su cuerpo hundirse en ella, teniendo escombros de madera cayendo por todo su cuerpo junto con el aparador que estaba sobre el lugar.

-- ¡Maldita sea! Lauren refunfuñó, corriendo hacia donde estaba la chica y ayudándola a deshacerse de las cosas que estaban encima de ella.

-- Estoy atascada. Camila se quejó al ver un pedazo de tronco encima de su pie. - ¿Qué hacía un tronco de madera en un mostrador?

- La mayoría de la gente que vivía por aquí vivía cortando leña. Lauren advirtió, esforzándose por levantarlo. -- Ya casi...

-- ¿Me puedes hacer un favor? Preguntó Camila, respirando con dificultad debido al humo del fuego que estaba en los cadaveres a unos cuantos metros de ellas. - ¿Llamarías a las chicas por mí? Me duele el tobillo, no sé si podré pisar.

- No te dejaré aquí respirando esto. Lauren dijo, agachándose y levantando a Camila en su regazo.

- ¿Hey qué estás haciendo? Preguntó Camila, oliendo su propio jabón  el cuello de Lauren. - Esto no es una película, no es tan sencillo llevar a otra persona en tu regazo.

- Mira que curioso, justo lo que estoy haciendo. Lauren dijo sonriendo, caminando hacia la salida.

- Te cansaras, no tienes porque. Dijo Camila, inhalando de nuevo el aire fresco del exterior y Lauren estaba sonriendo de nuevo, mirando a Camila de una manera dulce.

- Estoy acostumbrada a colgarme de las ramas de los árboles, si sostengo mi propio cuerpo con mis brazos, puedo llevarte, ya que eres más liviana que yo. Dijo Lauren, al ver a Camila atenta a sus movimientos.

- Bueno, gracias entonces. Camila dijo, pasando sus brazos alrededor del cuello de Lauren para facilitar que la chica la cargara.

- Podrías agradecerme dejándome la cama hoy. Lauren dijo riendo, provocando que una sonrisa instantánea cruzara el rostro de Camila.

- De ninguna manera, Supergirl, la gané en una carrera honesta y justa. Camila dijo riendo, viendo a Lauren asentir mientras caminaba hacia el remolque.

- Tienes toda la razón, pero se vale soñar. Lauren dijo, caminando lentamente para no lastimar más el tobillo de Camila mientras la hierba alta rozaba sus piernas.

—————————————————————————

2 capítulos más mañana y ya retomamos el horario habitual de actualizaciones.

Miércoles y Viernes