The Last Dick - Traducción (Camren)

III

Camila se acercó temerosa pero lo suficientemente valiente como para apuntar con su arma a la chica. Al acercarse, vio que ella vestía ropa de mujer, pero muy suelta de la parte inferior. Camila no entendió, sin embargo, no le tomo importancia.

- ¿Por qué estás robando nuestra comida? Camila cuestionó con firmeza, sintiendo la fresca brisa de la noche acariciar su rostro y el viento hacer que su cabello revoloteara.

- Tenía hambre, lo siento. - pronunció la niña. - Antes de que llegaras, tenía que caminar varios kilómetros al día para encontrar comida. Confesó, mirando a Camila. Estaba oscuro, sin embargo Camila pudo ver las orbes verdes mirándola.

- ¿Por qué no pediste ayuda?

- Yo no podía. La mujer lo repitió de nuevo, haciendo que Camila asintiera a pesar de que no entendía por qué.

- ¿Está sola? - preguntó una vez más.

- Sí. Desde hace muchos años. "Dijo, haciendo que Camila se mordiera el labio inferior.

- Si dejo esta pistola, ¿prometes no hacer nada estúpido? Estoy en un grupo de mujeres armadas, cualquier estupidez y no dudarán en dispararte.

- No quiero lastimar a nadie, señorita. Perdóname si lo hice parecer de esa manera. suplicó la niña, transmitiendo tranquilidad a Camila a través de su tono de voz.

- ¿Tienes un lugar donde dormir? Camila cuestionó, al ver que la niña lo negaba.

- Duermo en los árboles de alrededor.

- Ven conmigo, hoy dormirás en una cama blanda. dijo Camila, viendo el miedo en sus ojos verdes.

- No quiero que nadie sepa de mi existencia. Camila frunció el ceño.

- ¿Y eso es porque?- preguntó con curiosidad.

- Solamente no quiero.

- No te lastimaremos, te lo prometo. Dijo Camila, viendo a la ojiverde fruncir la boca en visible duda. - Necesitas comer algo concreto, ¿cuánto tiempo hace que no comiste algo bien?

- No sé. La chica respondió con seriedad y Camila dio un lento paso hacia adelante.

- ¿Cual es tu nombre?

- Tu primero. dijo la chica a la defensiva y Camila se rió.

- Correcto. Mi nombre es Camila. - Realizado. -- ¿Y tú?

- Lauren. - La niña finalmente dijo su nombre.

- Entonces Lauren, ¿vienes conmigo? Estarás a salvo con nosotros. La niña no dijo nada y Camila dio otro paso adelante. - ¿De qué estás asustada?

"Tiene..." Comenzó vacilante. - ¿Muchos de ustedes están ahí?- preguntó y Camila pensó por un momento.

- Somos cinco, contándome a mí. - Respondió. "Puedes ducharte, comer y dormir en una cama esta noche, no hay razón para temer.

- Correcto. - respondió asustada y Camila abrió una sonrisa, asintiendo con la cabeza para que la chica la siguiera.

¿Sería estúpido invitar a un extraño a tu tráiler? No cuando no estaba en peligro, pero Camila todavía se preguntaba qué le había pasado para hacer tal invitación.