The Last Dick - Traducción (Camren)

XXVI

- ¿Vivías por aquí? Camila preguntó cuando Lauren llegó al tráiler científico con otra muestra de su esperma.

"Sí", respondió Lauren entregándole la muestra a Camila.

-- Gracias. Respondió Camila.

- Esto es bastante vergonzoso. Lo sabes, ¿no? Lauren preguntó y Camila se rió, asintiendo. - Como, vengo con un frasco y luego lo pones ahí bajo el microscopio y lo sigues analizando. Está justo al lado de tu boca. ¡es extraño!

- Bueno, todo por el bien de la ciencia. Camila dijo y Lauren asintió.

"¿Crees que la mini Hulk me mataría si me viera aquí?" Preguntó Lauren, gimiendo en sus entrañas por querer besar a Camila.

Ahora que Camila sabía que ella era intersexual, ella no querría tener nada que ver con ella, pensó.

- Al menos nos atraparía a las dos. Camila dijo riendo pero luego suspiró. - Es una buena persona, solo está enojada porque lo perdió todo.

- Puedo imaginarme cómo se siente. Lauren dijo con una débil sonrisa. - ¿Tu familia está viva?

- Mi madre y mi abuela sí. Camila respondió y Lauren asintió. -- ¿Y la tuya?

- Soy solo yo ahora. Los ojos marrones se levantaron de lo que Camila estaba estudiando y la miraron.

-- Lo siento mucho. Camila dijo, al ver a Lauren asentir. "Es tan difícil hacerlo todo solo por aquí..." dijo Camila. - Lo peor es que, cuando estoy avanzando, llega una de ellas y tengo que esconderlo todo.

"¿Crees, bueno, que alguna de ellas escondería el secreto?" Lauren preguntó y Camila asintió.

- Alice. Camila dijo y Lauren casi puso los ojos en blanco, pero debería haberse portado bien. "Dinah siempre habla con los codos, le terminaba diciendo cada vez que iba a la ciudad. Normani no puede ocultarle nada a Dinah. Ally es leal a la ciencia, sentiría la necesidad de llevarte a los grandes laboratorios de la gran ciudad.

- Me alegro de que me encontraras tu entonces. Lauren dijo y Camila detuvo lo que estaba haciendo.

- Has vivido todos estos años sin que te atrapen. Camila dijo mirándola de cerca. - ¿Por qué te arriesgaste a empezar a robar nuestra comida en este punto? Y no digas que fue por hambre, porque sé que no es toda la verdad.

Lauren suspiró y le sonrió débilmente.

"Uno de los cuerpos que quemaste ..." dijo Lauren, aclarándose la garganta. - Era de mi padre. Camila abrió la boca sin ninguna reacción.

- ¿Y viniste después por venganza? Camila preguntó y Lauren negó con la cabeza.

- Vine a darte las gracias. Lauren dijo con un suspiro. - Todos los días ver gusanos comiendo el cuerpo de tu padre no es cómodo.

Camila todavía la miraba fijamente, paralizada, sin saber cómo expresarse.

- Perdí los nervios y comencé a robar la comida para ver si se iban. Dijo Lauren. "Me sentí como una cobarde, huyendo, incapaz de agradecerte, y tu estar aquí me lo recordó.

- No vuelvas a pensar en cosas malas de ti, ¿me entiendes? Camila dijo con vehemencia y Lauren asintió.

-- Entendí. Me quedaré en el tráiler y te dejaré trabajar. Permiso. - Dijo y se fue, haciendo que Camila suspirara de tristeza. Sabía que Lauren había estado triste.