The Last Dick - Traducción (Camren)

XXIII

- ¿Tienes miedo? Camila preguntó cuando vio a Lauren cerrar los ojos con fuerza mientras iba a sacar su sangre.

- Descubrí ahora que sí. Lauren dijo y Camila asintió, inclinándose frente a ella que estaba sentada.

"Sé que dije que puedes ayudarnos, pero no me di cuenta de que podría haberte obligado inconscientemente a hacerlo". Camila dijo, apoyándose en las piernas de Lauren. - ¿Quieres hacer esto todavía? Respetaré tu decisión.

- Vamos, Camila, es solo un miedo tonto. Lauren dijo riendo. - Confío en ti para eso.

- No tener miedo es una tontería. Puedo dejarlo todo ahora mismo y vamos a tomar una cerveza si quieres. - propuso Camila.

- Primero toma mi sangre, luego veremos lo de la cerveza. Lauren dijo y Camila asintió, poniéndose de pie. - ¿Sabes algo bueno, Camila?

-- ¿Qué? Camila preguntó, viendo a Lauren hacer una mueca de dolor al sentir la aguja hundirse en su piel.

- Ahora puedo caminar con calma. Si supieras lo horrible que es esconder algo de tu cuerpo, me entenderías. Lauren dijo riendo y Camila asintió.

"Haré que Dinah te traiga ropa interior de la ciudad." Por fin, esos productos sin abrir serán de alguna utilidad. Camila dijo sonriendo, sacando la aguja de la piel de Lauren.

-Lolito y yo lo apreciamos. Camila frunció el ceño hasta que entendió y se echó a reír.

- ¿Le llamas así a tu pene?

- Sí, todavía es un niño. Demasiado tonto y rebelde. Casi nunca me obedece. Dijo Lauren.

-- Derecha. Eso es extraño. - dijo Camila riendo. "¿Alguna vez ... has tenido sexo con una chica?" ¿Te cuidaste o crees que pudo haber quedado embarazada? Preguntó Camila, tomando la muestra bajo el microscopio. - Porque tal vez el niño podría ser un niño, más posibilidades hay de que el mundo ya esté renaciendo en alguna parte.

- Eh, el único agujero en el que se metió mi polla fue una almohada. Camila se volvió hacia ella asombrada.

- ¿Metiste tu pene en una almohada?1

- Quería saber el sentimiento, ya que no tendría sexo con nadie y como los libros lo describen como "un lugar suave" hice un pequeño agujero en el algodón y metí mi polla allí.

En el siguiente instante, Camila estalló en una carcajada.

- No te rías, el algodón me picó y estuve una semana con alergia. Dijo Lauren, cerrando la expresión de su rostro cuando vio que Camila seguía riendo.

-- Perdon. Preguntó Camila, aclarándose la garganta. - Entonces eres virgen. Camila dijo, mirando a través del microscopio por un rato antes de finalmente sonreír. - Sin contaminación. Necesito otro favor ahora. Camila dijo mordiéndose el labio inferior y Lauren asintió.

-- Lo que quieras. - La menor caminó hasta la esquina del lugar y regresó con algo en sus manos.

- Necesito que eyacules aquí por mí.

- ¿Masturbarme? Lauren preguntó y Camila se rió.

- Sí. ¿Crees que puedes hacer eso?

-- Puedo intentar. Lauren dijo, tomando el pequeño recipiente transparente de la mano de Camila, que estaba envuelto en plástico.

-- Buena suerte. Camila dijo riendo y Lauren asintió, caminando hacia la caravana de Camila.