La mascota del rey /君宠难为 [novela china]

24. ¿Por qué mantenerse junto a Li Guangning?

[ 24. ¿Por qué eligió mantenerse junto a Li Guangning en el último momento de vida o
muerte? ]

-"Du ..."

Liu Ziye se quedó callado. ¡Este es el primer ministro más poderoso de Dayan, Du Yuzhang! Quería llamarle "Du Xiang", pero justo después de tratar de decir una palabra,
Du Yuzhang se acercó.                              

Liu Ziye se calló de inmediato.
Esta majestad, el primer ministro, es la figura más poderosa en el corazón de su majestad el emperador.
Pero vino solo, vestido de plebeyo, sin ni siquiera un séquito.
Presumiblemente, no quería que sepan su identidad.
Pero ya sea para saber su identidad o no, este es un gran hombre que no puede permitirse ser ofendido.

Liu Ziye agitó su mano rápidamente.

-"¡Rápido, abre la puerta! ¡Por favor entre!"

-"¿qué?"
El carcelero quedó atónito.

-"¿No es que, a menos que su majestad de un permiso oficial, nadie puede entrar
o salir de la prisión incluso si es solo para visitarla?"

-"¡Sabes qué mierda!"

El supervisor Liu Ziye del Templo de Dali pateó a este subordinado que no tenía ojo para el gran personaje que estaba al lado (es decir Du Yuzhang)

-"¡Eso solo aplica para los mortales! ¡Esto es diferente, este es un personaje que tiene la gracia de Ling Guangning! ¡A si que deténte de hacer tonterías! ¡Afuera, si lo permites! Su majestad lo sabe, ¡Si no lo aceptas sería incluso más pecaminoso que desobedecer el edicto imperial! "
...

...

Liu Ziye sostuvo personalmente una vela para poder ir por el camino, llevó a Du Yuzhang a atravesar la celda oscura. Los lamentos de los presos condenados a muerte sonaron por todas partes, incluso si Liu Ziye se acostumbraba a esta escena, todavía se sentía incómodo.

Echó un vistazo a la cara de Du Yuzhang, pero no había nada extraño.—De hecho, es un personaje despiadado al que puede llamarsele sabio actual sin cambiar su rostro, su familia es culpable de rebelión. Después de eso, toda la familia Du fueron enviados a prisión, pero el cambio a su familia por poder y se convirtió en el primer ministro de Dayan. Imagínense, no es una persona cuyo corazón es más duro que el hierro ¿Quién además de el puede hacer tal cosa?—

Han pasado solo tres años desde que ocurrió el incidente, y el ministro nunca ha visitado la prisión ni una vez. ¿Que esta pasando ahora? ¿Está saliendo acaso el sol por el oeste?
Por supuesto, Liu Ziye no sabía que la familia Du estaba programada a ser ejecutada después del otoño. En cuanto a la enfermedad de Du Yuzhang, no hay forma de hablar de ello. Miró a Du Yuzhang un par de veces y sintió que el Primer
Ministro era más asombroso y aterrador que al mirarlo de lejos.

Es solo que su postura al caminar y la espalda inmortal son inexplicablemente familiares.
—Parece, ¿Similar al señor blanco en el Yulinyuan?— (Creo que es un Dios al que se refiere o si no al mismo Du Yuzhang pero en una festividad con ese nombre, Lo más probable es que quizás solo es parte de la imagen mental de un recuerdo que Liu Ziye tiene de Du Yuzhang, ya que al parecer son personas cercanas)

Pronto llegaron a la celda. Liu Ziye abrió con entusiasmo la puerta de la prisión,

-"¡Maestro Du, por favor!"

-"¿Está tranquilo aquí?"

-"Esta es la parte más interna de la cárcel, y no hay otros prisioneros dispuestos a
su alrededor, esto por el bien de la paz".

No había nadie alrededor, Liu Ziye se apresuró a halagar.

-"Maestro Du, la vida diaria de su anciano padre es buena, los subordinados nunca se atreven a
descuidarlo, los subordinados admiran más al Sr. Du  a causa de usted ..."

-"Okey"

Du Yuzhang lo interrumpió

-"Ya veo, gracias Liu Ziye, puedes salir".

En la celda, un anciano alto y delgado estaba sentado frente a la pared con la
espalda hacia la puerta de la celda.
Du Yuzhang se arrodilló y se golpeó la cabeza tres veces.

-"El Hijo no filial Yuzhang, llama a su padre".

Du Xun no dijo nada. Du Yuzhang se arrodilló en el duro suelo de piedra y dijo:

-"Padre, su hijo ha facilitado las conversaciones de paz fronterizas. En este momento, el enviado adelantado enviado por el bárbaro ya está en camino, y yo el hijo también he buscado la voluntad de su majestad y me he convertido en el enviado para las conversaciones de paz. El hijo debe hacer todo lo posible para lograr conversaciones de paz y abrir el comercio fronterizo. Cumplire el mayor deseo de mi
padre: dejar que la frontera no pase más guerras y la gente viva en paz y contenta ".

Todavía hay un largo silencio. Du Yuzhang miró la espalda de su padre, y su corazón de repente sintió dolor y tristeza. Cuando volvió a hablar, le tembló la voz.

-"Padre ... Yo durante los últimos tres años ..."

-"¿Por qué él?"

Du Xun intervino fríamente, interrumpiendo la confesión que estaba por hacer Du Yuzhang.

-"¿Por qué eligiste a Li Guangning en el último momento hace tres años?"

.  .  .

DATOS 📝:
“Xiang” : Su significado chino es 翔"a volar",祥"auspicioso, afortunado" o香"fragante" (que es generalmente solamente femenino). También puede venir del nombre del río Xiang (湘) en el sur de China.

Podría decirse que al Lie Zuye querer llamar a Du Yuzhang utiliza la palabra "Xiang" como muestra de respeto y valor a su atractivo físico;

Por otro lado creo que el "Xiang" puede ser la abreviatura del honorifico chino “Xuezhang” que se utiliza para llamar a personas de grados mayores o superior que uno. Aunque lo dudo ya que los chinos son algo rigurosos con respecto a los honoríficos.

En conclusión, según yo al querer llamarlo “Du Xiang”  era porque son cercanos o es que quizás este es el nombre de nacimiento de Du Yuzhang(Esto sería lo más acertado),

...lo siento yo también ando igual de perdida 😩🔫 y no puedo cambiarlo porque como dije anteriormente el simple hecho de llamar a una persona así denota cercanía, poder entre otros.

"DU XUN"
Este es el nombre del padre de Du Yuzhang por si no lo comprendieron.

Es todo< cuídense ^^

🍀┆𝕜ꫀꪑⅈ *ೃ