La mascota del rey /君宠难为 [novela china]

10. Tome la conspiración de su Du para cometer un crimen

Esa herida profunda destrozó la ilusión de calor. Du Yuzhang sintió que el líquido tibio fluía hacia abajo, lo limpió suave y lentamente se sentó de rodillas.

-"Su Majestad. Cuando los ministros apoyaron a Su Majestad para ascender al trono, Su Majestad me prometió darme un puesto de menos de 10,000 personas, para que yo el ministro pueda implementar la política de conquistar a los bárbaros en la frontera y proteger la paz de la frontera. Su Majestad dijo que mientras el ministro pueda, lo hará, ¡Su Majestad me permitirá hacer lo mejor que pueda y nunca obstruirá al ministro! "

-"¡Eso es porque pensé que ibas a usar la fuerza y enviar un millón de tropas para aplastar a los bárbaros en la frontera!"

Li Guangning rugió,

-"Quién sabría que solo querías seguir tu propio camino y tener que negociar con los bárbaros, ¿no sabes acaso que los bárbaros han invadido nuestra frontera de Dayan durante décadas y han causado sangre y dolor? ¡La reconciliación con ellos es simplemente aborrecida! alguien ha jugado contigo. Eres un traidor, una persona desvergonzada, ¡quieres acaso que te encierre a ti junto a tu rebelde padre y lo haga este otoño" (Creo que se refiere a que la familia de Du ya está encerrada y que cumplirán su condena en otoño, es posible que sea pena de muerte)

Du Yuzhang se quedó en silencio de repente. Miró a Li Guangning, sus círculos de ojos se enrojecieron lentamente.

-"Mi padre ya ha decidido ... ¿Qing Zhan este otoño?"

-"La familia Du apoyó al Séptimo Príncipe hace tres años y quería apoderarse de mi el príncipe heredero, pero más tarde se rindió y regresó a nuestro lado, pero la traición fue severa, ¿Se puede eso revertir? Se ha retrasado durante tres años..., ¡La conspiración es un crimen capital! Tú, Du Yuzhang, puedes ser un funcionario de alto rango y generoso, eso es porque tuviste los méritos de ser noble y honorable ante mis ojos; pero si tu rebelde familia Du también escapara de la pena de muerte, ¿dónde estaría mi honor? ¿No es de todos? ¡Atrévete a venir y probar! ¡Si las cosas no suceden, enviarían a alguien a pedirme que confiese! "

- "Weichen ... entiendo." (Weichen es otro nombre de Li Guangning, creo que vendría ser el de cortesía ya que es utilizado a menudo solo que yo lo omito y Li Guangning el de nacimiento, si me equivoco corríjanme, de todos modos, tratare de utilizar lo menos posible este nombre para que no se confundan)

Du Yuzhang inclinó la cabeza con tristeza y se mordió el labio severamente. Hubo un estallido de dolor en su corazón y su pecho se volvió congestionado de nuevo. Se aproximo sangre a su garganta y volvió a tragarla.

-"Du Yuzhang. Dije hace tres años que, si estabas dispuesto a desaparecerte de la corte y esconderte en mi harén, estaría dispuesto a perdonar al mundo y a tu familia. De esa manera, tu familia Du ya no tendrá un funcionario prominente, será una familia aristocrática, pero de la nobleza común, nadie en la corte te mirará fijamente. Puedes quedarte a mi lado, y todos podrán sobrevivir ".

La voz de Li Guangning era baja, como un largo suspiro. Acarició la mejilla de Du Yuzhang con una mano,

-"No puedo bromear y no estoy mintiendo. Lo que dije en aquel entonces sigue siendo válido hoy".

-"..."

-"¿Estás dispuesto?”

Du Yuzhang cerró los ojos. Podía sentir la palma de Li Guangning tocando suavemente su rostro, haciéndolo querer llorar. Pero no lloró. Se mordió el labio y negó levemente con la cabeza.

-"Si aceptara, ciertamente podré salvar a mi familia. Pero la gente en el paso fronterizo ha estado luchando durante décadas ... ¿Quién los salvará? ¿Debería dejar que se las arreglen por sí mismos? Su Majestad, cambie a mi familia Du por calmar la guerra que sufren millones de personas en la frontera. ¡Más de un centenar de personas en la familia quizás sean ministros seguros, pero no dispuestos! "

.  .  .

Du Yuzhang te rezo, que alma más noble 🛐💗

¿Cual es la importancia de los nombres de cortesía y los de nacimiento?
Según lo que yo sé estos nombres marcan el nivel de cercanía y/o poder (o también el paso a la adultez) de una persona así que es por ello que aveces debe marcarse u decirse el nombre sin reemplazarlo, si alguien sabe más puede agregarlo.

Bueno los que hayan leído Mo Dao Su Zhi , u otra novela china que también utilice mucho eso de que un personaje tenga algo de 3 o 2 nombres entenderán, sé que es algo confuso así que trataré de omitirlo para que no anden como yo rompiéndome el coco por saber de quién hablan hahaha TT .Por cierto Mo Dado Su Zhi joyita 🛐 si no la han leído pueden pedirme el PDF yo lo tengo je.

En los últimos capítulos se mencionó mucho la palabra "dragón" (aunque yo lo reemplaze por otras palabras para que sea entendible), en China ase referencia a la buena suerte, pero también puede significar honor y poder, y en cambio si se habla de cosas puede decirse que es porque es de gran valor, fino, espiritual o pertenece a alguien de poder ... Solo quería compartir eso, quizás haga otra actualización en la noche, hasta el momento es todo, byeee~

🍀┆𝕜ꫀꪑⅈ *ೃ