La mascota del rey /君宠难为 [novela china]

27. No le gusta la gente que le gusta a su Majestad, ¿cuántos años tiene?

(Nota: Desde ahora las palabras resaltadas en negrita y cursiva se explican en la parte baja de todo el capítulo, eso solo para no sobrecargar la narración :)

Al pensar en esto, Du Yuzhang se sintió más tranquilo. Su expresión sorprendió a Bai Zhiyue en el lado opuesto.

-"¿Bai Zhiyue, crees que Su Majestad me adora? Entonces me gustaría preguntarte, ya que según tu a Su Majestad no le importa mi ausencia en la primera corte, ni le importa que me siente en una silla de manos dentro y fuera del palacio, dice que entonces usted Bai Zhiyue debería ser el que me castigue, cierto. ¿Con que poder? ¿No es Su Majestad el que está a cargo del Templo Golden Luang, si es así quien es usted Bai Zhuyie, acaso está a cargo para poder castigarme? "

-"¡Tú ... no seas demasiado desenfrenado, ten moderación! Du Yuzhang, no creas que tu majestad te favorecerá, ¡que te sentarás y relajarás como si nada! Su Majestad Li Guangning, puede ahora estar cegado por un villano como tú, ¡pero no eso no durara mucho tiempo! Su Majestad te descubrirá tarde o temprano. ¿Eres acaso un cabrón con una comida vegetariana?"

-"¿No querrás decir de comida vegetariana que se le da a un cadáver? he estado en el poder durante tres años, ¡es Guotai Min'an, Haiyan Heqing! ¡No soy despreciable, y tú no tienes ningún derecho de comentar! ¡Su majestad no me favorece, y tú no tienes por qué estar celoso!"

Du Yuzhang se burló:

-"¿No puedes acaso esperar a que alguien me haga daño y luego recién pisar mi cabeza? … Pero ¿No tienes miedo de que mi sagrada familia Du sea más próspera, y Su Majestad me favorezca aún más? "

Cuando se dijeron estas palabras, el rostro de Bai Zhiyue, que estaba del otro
lado, se tornó nuevamente sombrío y preocupado.

Escuchó de la concubine Xu Yanqiu, en el palacio, que Su Majestad había sentenciado finalmente a la Familia Du, un caso pendiente en los últimos tres años, que de repente llegó a tener una sentencia de la noche a la mañana. Además, Du Yuzhang no acudió a la corte hoy sin ninguna razón. ¿Acaso los rumores no justifican que Du Yuzhang cayó en desgracia?
Si ese en realidad no es el caso, ¿cómo pudo tener las agallas para atacar al creciente primer ministro Du Yuzhang?

Ahora mismo se puede ver que Du Yuzhang está muy envalentonado, sin embargo, su corazón está vacío, en caso de que Su Majestad realmente no le sea indiferente...

Du Yuzhang vio su expresión en sus ojos y se burló aún más en su corazón y dijo con una mueca de desprecio:

-"¿Por qué tendría miedo? Así que, Bai Zhiyue, deberías pensarlo. No te gusta la persona que le gusta a tu majestad, ¿cuántos años tienes? ¡Soy Du, el primer ministro designado por TU majestad!, !Recuerda estas palabras, espera hasta el día en que realmente caiga en desgracia, ¡y recién ahí hablemos de ello! "

Cuando se pronunció este discurso, la escena estaba en silencio. Du Yuzhang se volteo y alejó. Caminó un largo camino, solo después de escuchar una explosión de críticas.

- “¡Arrogante!” “¡Desenfrenado!” “¡Eres un orgulloso y arrogante, no sé qué hacer contigo!” ...

Du Yuzhang logro escucharlo gritar, pero había una sonrisa inexpresiva en sus labios.
Incluso regañando a la gente, no te atrevas a regañar en persona. Ellos son solo simples moscas que finalmente caerán al suelo.
…

…
Du Yuzhang caminó junto con el eunuco líder, dando varias vueltas para llegar a las profundidades del palacio. El camino bajo sus pies se volvió cada vez más familiar, Du Yuzhang sintió que una gran mano estaba agarrando firmemente su corazón, arrastrándolo hasta el fondo del valle.

Este es el camino que conduce al dormitorio de Li Guangning.

Para él, ese lugar equivale al infierno en la tierra. Si es posible, espera no volver nunca allí.

No importa lo largo que el desee que sea el camino, lamentablemente llegará a su fin. Pronto, el eunuco se detuvo y abrió la puerta alta.
La luz en el dormitorio era tenue, Li Guangning estaba acostado en el sofá y la bata de estilo casero en su cuerpo estaba envuelta de manera informal.
Su cuerpo atlético estaba medio desnudo y el contorno de los músculos de su pecho estaba firmemente delineado.

-"¿Recién llegas?"

Du Yuzhang se acercó y se arrodilló a dos o tres pasos del emperador.
La puerta detrás de él se cerró lentamente, dejándolos solo a ellos dos en el dormitorio.

.  .  .

NOTAS 📝:

"con una comida vegetariana"
Investigue mucho pero no encontré nada respecto a esta frase, pero según mi deducción el hecho de que le diga que consume comida vegetariana quiere decir que se alimenta bien, pero metafóricamente es decir que vive con lujos, es poderoso, tiene todo y es un privilegiado gracias al emperador esto en referencia de que no cualquiera puede ser vegetariano o vegano a menos que se cuente con los recursos necesarios.

"comida vegetariana que se le da a un cadáver"
Esto es prácticamente lo mismo que el anterior pero puede decirse que al mencionar que es comida para un cadáver, es que en realidad Du Yuzhang quiere dejarle en claro a Bai Zhiyue que no recibe nada excepto golpes, y maltrato de todo tipo, pero todo el círculo social donde vive cree lo contrario, que el es un privilegiado por el rey por puro capricho cuando no es así .

🍀┆𝕜ꫀꪑⅈ *ೃ