Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Часть 5.

"Я славлюсь как наездник бравый..."

Я славлюсь как наездник бравый,

Как камень твёрд и Небу равный.

Рука – разящая кувалда —

Раз пну – врагов как не бывало!

Я, думаете, мастер хвастать?!

Да подо мной весь мир распластан!

Богатыри земных столиц. 

Передо мною пали ниц.

Я – шаолинец, мастер битв!

Не устрашит лягушек вид,

С щенком побьюсь на кулаках,

А с девой-ивой я лукав...

Я избегаю споров праздных

И драк с громилами напрасных.

Приятна лёгкая нажива:

Хватаю и сбегаю живо. 

Спасибо, Ли, столичный покровитель,

Мне дал приют, впустил в свою обитель.

Съем бочку мяса, поле лука,

Мне сотня пирожков на брюхо.

Силен похавать с грудничковья!

Бадья вина – друг изголовья.

Заноет зуб – сломаю гада,

Раздует пузо – ткну как надо.

Семь четвертей вина в один присест,

Три меры риса кто без страха съест?

Но не зовут меня к столу.

Ищу объедки на полу.

С рожденья пёс сторожевой.

Увижу вора – рык и вой,

За задницу зубами хрясть! —

Он бросит золота балласт

И наутек! Запомнит пасть!

Ведь я пока полузубаст.