Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Часть 5.

"Пусть вихрь, внезапно налетевший..."

Пусть вихрь, внезапно налетевший,

Очаг твой может опрокинуть,

Но помни преданных и верных

И не посмей любовь отринуть.

Мост Голубой водою залит,

Влюбленным предстоит свиданье,

Но, словно Шэнь и Шан – двум звездам —

Не одолеть им расстоянье.