Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Часть 5.

"Невесело растить чужую дочь..."

Невесело растить чужую дочь,

А «стреляную птаху» гнать бы прочь!..

Раскроет рот – почтительна она,

Но искренности вовсе лишена.

Ей мнится: в доме нет о ней забот,

Об этом и судачит у ворот.

Пример неблагодарности людской —

Бранить своих кормильцев день-деньской.