Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Часть 5.

"В дымке стяги парчовые..."

В дымке стяги парчовые,

Благодать на земле,

Ветры вешние, новые,

Дни длинней и длинней.

Хмель придаст парню храбрости —

Губы в пряной слюне,

Дарит девице радости,

Пляской нот на зурне.

Ивы душатся росами,

Тополей липок сок,

Близ садов абрикосовых

Покосился флажок.

Не попал на просцениум?

Плюнь! Пивной городок

Одарит исцелением

Бренных чувств парадокс.