Следит за нами постоянно
Небес недреманное око,
Земные божества и духи
Весьма неравнодушны к нам.
Придерживает наши страсти
Законов грозная опека,
И ходят демоны за нами
В загробном царстве по пятам.
И прямоту, и верность, люди,
Всегда в сердцах своих лелейте,
Порывы же страстей и гнева
В себе преодолеть умейте.
Кто постоянно неумерен,
Тот позабудет дом родимый,
А кто ведет себя бесчестно,
Тот положенье потеряет.
Путь воздержания прославим:
Всегда пройти умейте мимо
Того, над чем смеются люди,
Что отвращенье им внушает.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Часть 5.
PoésieЗдесь выложен сборник стихотворений, включенных в знаменитый средневековый китайский роман "Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй".
