Чтобы славным стать героем,
Одного желанья мало:
Этот человек талантлив,
А другой, увы, бездарен.
Преградит дорогу тигру
Зверь не менее свирепый,
И страшатся даже змеи
Ядовитой сколопендры.
Чжунгэ Ляном семикратно
Был пленен Мэн Хо когда-то,
Дважды туго приходилось
Гуань Юю от Люй Мэна.
Не терял Ли Ань рассудка,
Он разумным оказался:
Побороть сумел соблазны,
Избежал беды великой.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Часть 5.
PoesiaЗдесь выложен сборник стихотворений, включенных в знаменитый средневековый китайский роман "Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй".
