The Trio - Tradução

Capítulo 1

Mudar-se para Forks foi uma decisão voluntária. Ela não queria necessariamente, mas Renee e Phil ainda estavam na fase de lua de mel e Bella não queria atrapalhar isso. Ter que ficar em casa enquanto seu novo marido viajava pelo país tinha deixado a mãe de Bella em perigo, não importa o quanto ela tentasse esconder.

Então Bella decidiu que ficaria com seu pai Charlie até que ela se formou no ensino médio. Nenhum plano além disso tinha sido resolvido ainda, uma vez que ela não tinha certeza do que ela queria fazer com sua vida. Garfos estava molhado e triste comparado com o calor escaldante de Phoenix, mas era tolerável.

Charlie era um bom homem. Um pouco estranho e não é o melhor em expressar suas preocupações e sentimentos verbalmente, mas ele mais do que comi por isso em ações. Ele era uma dessas pessoas. Ações falando por ele muito melhor do que ele poderia até mesmo esperar verbalizar.

Mesmo que não tivessem se visto por tanto tempo, ele lhe deu um caminhão para que ela pudesse dirigir, montar o quarto dela de roxo que ele se lembrava que ela gostava, e instalou um armário de banheiro muito melhor para melhor guardar suas coisas separadamente.

Eram as pequenas coisas que não pareciam importantes na superfície, mas realmente importavam a longo prazo. Ele sabia que ela odiava o velho armário e a porta. Ela tinha a sensação de que mais coisas tinham sido consertadas em casa apenas para tornar as coisas mais fáceis para ela.

Ela piscou quando Charlie a puxou de lado depois de jogar o caminhão inteiro nela naquela noite. "Ouça, Bells, eu queria pedir um favor de você."

Como ela sabia que Charlie normalmente não gostava de sobrecarregar as pessoas, ela sabia que ele não teria vindo até ela a menos que ela fosse seu último recurso. Era algo que ele tinha passado para ela de alguma forma, apesar de como isso não poderia ser um traço genético.

"O que há de errado?"

Ele olhou pela janela da cozinha, em direção à casa do outro lado da rua. "Essa casa foi finalmente comprada há alguns anos. Um jovem da Grã-Bretanha, chamado Adriano Potter acabou de se mudar, alegando que seu padrinho tinha conseguido para ele como um presente. Ele é dezessete e novo para os EUA, então ele não tem licença para dirigir nem está acostumado com a maneira como dirigimos aqui comparado com lá. Ele vai começar no ensino médio como você e acabou testando em seu ano.

"E... você quer que eu seja o seu passeio?", Ela adivinhou. Não seria um problema, já que ambos estariam indo pelo mesmo caminho para trás e para trás. Economizaria muitos recursos finitos no processo.

"Eu posso te dar dinheiro extra para a gasolina, se você quiser."

"Não! Não, não faz mal. Não há razão para ele ter que andar se nós dois estamos indo na mesma direção de e para cá", garantiu ela. "Eu deveria... ir e dizer-lhe?

Charlie sorriu, seus olhos fazendo aquele pequeno enrugado que eles fizeram quando ele estava feliz. Ela se lembrou de vê-lo o tempo todo quando ela era pequena. Foi um pequeno conforto.

"Obrigado, Bells."

Harry piscou quando suas alas o alertaram para o fato de que ele tinha um visitante. Também não foi o Chefe Cisne. A presença do homem já havia sido registrada por precaução.

Segundos depois, a campainha tocou e ele colocou a bolsa no chão. Preparar-se para seu primeiro dia de aula trouxa em anos exigiu muita concentração e preparação. Ele realmente não sabia o que fazer ou trazer e estava empacotando e desempacotando obsessivamente durante a última hora. Havia tanta coisa nova para ele se acostumar! Trouxas avançaram tão rápido. Ele se lembrou quando os celulares eram do tamanho de tijolos e podia derrubar um homem. Agora eles pareciam que iriam estalar de uma brisa dura e operado através dos toques mais leves.