The Trio - Tradução

Capítulo 12

Bella apreciou o design interior da casa dos Cullen. Especialmente depois que ela estava se perguntando como seria uma casa de vampiros. Eles não se vestiam como a Família Addams, então seria como um escritório de piso aberto, um castelo gótico ou talvez um velho brownstone?

Não foi nenhuma dessas coisas felizmente.

A cozinha era uma daquelas que ela sempre quis enquanto crescia. Um balcão de ilha com uma tábua de corte de mármore branco no centro, aparelhos de última geração, e tudo foi feito em um padrão de cores atraente, branco e azul royal. Piso de azulejos brancos com pequenas flores azuis no centro de cada telha. Por fim, um lustre de cristal para completar o visual.

Era perfeição. Foi caro. Isso a fez querer evitar tocar em qualquer coisa, caso sua má sorte se manifestasse e ela quebrasse alguma coisa.

Eles nunca foram capazes de ter coisas super legais quando ela estava crescendo.

Renee não podia decorar para salvar sua vida. Ela tentou, mas não era sua vocação. Bella geralmente acabava cuidando da decoração nas partes da casa que exigia que eles hospedassem outras pessoas. Os quartos poderiam ser do jeito que eles quisessem, é claro. O problema era que os dois pés esquerdos de Bella tornavam perigoso ter algo de grande valor por perto, caso ela tropeçasse e o destruísse.

Se ao menos ela e Equilibrium tivessem sido amigos. Que pena.

Esme Cullen curvou um dedo para Harry e gesticulou para a panela no fogão. "Você acha que é satisfatório, querida?"

Ele olhou para dentro e respirou fundo, soprando o vapor em direção ao seu rosto. Ele sorriu. "Nossa! O cheiro também é brilhante!"

"Sim," Bella concordou, sentando-se no balcão da ilha ao lado de Edward, que havia colocado dois pratos para baixo, ambos com centros suficientemente profundos. Diante de seus olhos, o balcão estava com talheres e copos combinando, cortesia de Carlisle Cullen. "Obrigada."

A porta dupla da geladeira foi aberta para revelar vários tipos de refrigerante e suco que ela sabia que ninguém na casa estaria bebendo. Eles foram comprados especificamente para este dia, o que foi muito gentil da parte deles, considerando que não precisavam de comida. Edward acenou com a mão e ela perguntou: "Tem algum suco de abacaxi?"

Ele sorriu e pegou uma garrafa. "Harry, você gostaria de um refrigerante?"

"Tem Coca-Cola?"

Uma garrafa de Coca-Cola também foi apreendida. Uma garrafa de vidro especificamente.

"Eu amo Coca-Cola," Harry disse enquanto se sentava do outro lado de Bella. "Eu não tinha permissão para tomar refrigerantes enquanto crescia, então, no momento em que pude, me empolguei um pouco. Mas a Coca-Cola permaneceu superior, exceto por certas marcas de ginger ale que, considerando preparações modernas, realmente não é ale. de forma alguma."

Bella estava quieta, tentando conter sua antipatia por sua tia e tio para que ela não desanimasse. Eles o fizeram cozinhar suas refeições, mas não o deixaram se juntar a eles. Nunca o deixe experimentar pizza ou refrigerante. Ele não podia nem usar um sistema de jogos ou o computador enquanto crescia. Harry estava tão atrasado em tudo em termos de socialização com pessoas comuns que às vezes era como ensinar uma criança.

Suas mãos se fecharam em punhos, sua raiva crescendo rapidamente quase irracional em certo sentido. Já havia passado há muito tempo. Não havia nada que ela pudesse fazer sobre isso, então por que isso a ofendia tanto? Por que ela ficou tão presa a isso quando nem Harry parecia se importar tanto assim?

Uma mão fria em suas costas a tirou de seus pensamentos. Edward estava ao lado dela, parecendo preocupado. "De acordo com Jasper, você ficou muito emocionalmente volátil. Você está bem?"