The Trio - Tradução

Capítulo 7

Luna

Recentemente, confirmei que os Cullen são, na verdade, um clã de vampiros.
Especificamente, tipo #4Vampiros. Eles são realmente obcecados
em passar como humanos. O suficiente para faltar à escola
em dias ensolarados com a desculpa de
mochila como atividade familiar, e faltando às aulas que farão os alunos sangrarem para fazer o trabalho. Pelo que testemunhei, diria que são todos
pessoas decentes. Com um homem como o Dr. Cullen como sua figura paterna, é claro que eles seriam.

Duvido que algum deles tenha pedido para serem vampiros. Não parece
uma época divertida. Poucos pediriam tal vida.

Seu livro foi muito útil, então obrigado por me emprestar. Eu enviei de
volta com esta carta, bem como uma coleção de doces americanos que eu acho que você vai gostar.
Eles realmente gostam de confeitarias aqui. A escola, apesar
de pequena, tem uma 'lanchonete' e não há opções saudáveis disponíveis para compra.

Não sei se viu ou não, mas contei à Bella sobre magia. Ela está tão
estranhamente aceitando coisas estranhas que me pergunto por
que ela pode ver um homem amassar um carro com o pé e não ter medo dele. Ou como ela viu um
bule levitar bem diante de seus olhos e ainda assim tudo o que ela fez foi piscar para ele. Embora se eu
estou sendo perfeitamente honesto, é um pouco de alívio que ela ficaria tão calma com essas coisas.

De qualquer forma, eu vou estar competindo nessa coisa
chegando na escola chamada, Semana do Espírito. Cada dia podemos nos vestir como um tema diferente. Um dia
é o Dia da Era Vitoriana e eu já peguei
o vestido que vou usar, escolhido. É um dos que guardei de Grimmauld Place. Acho que pertencia
a Walburga em algum momento. Ou até mesmo a mãe dela, talvez. Seria o período
de luta considerando as escolhas de moda britânicas wixen.

Como estão as coisas do seu lado? Você finalmente convenceu Newt a
torná-lo seu aprendiz ainda? Continuarei perguntando isso até conseguir uma resposta. Gostaria que
uma carta de recomendação funcionasse, mas
Newt nunca foi conhecido por ser uma pessoa influenciada por títulos e fama. Essas coisas não
significam absolutamente nada para ele. Mas ele ficaria louco em recusar seu pedido! Você é ainda
melhor com criaturas do que Hagrid!

Vou ligar para Hermione em breve. Ela será capaz de me
dar mais informações dessa forma. Não se sinta pressionado a escrever
muito se não tiver tempo em suas mãos. Preparem-se para seus N.E.W.T.s e se for
preciso, chutem os traseiros de seus valentões.

Com
amor, Harry.

"Então, eles são realmente vampiros? Hermione perguntou pelo telefone.

"Sim", ele disse. "Mas tipo #4, com uma dieta de sangue animal que eles parecem lidar a cada duas semanas ou mais."

"Esta pode ser a chance perfeita de estudá-los."

"Eu não vou tratá-los como algum tipo de experimento, Mione. São pessoas com sentimentos e a ideia de fazer isso me incomoda muito. Especialmente porque eles não sabem que eu sou um mago para que não haveria vingança igual entre nós."

"Apenas uma sugestão", assegurou-lhe baixinho. Todo mundo tem perguntado por você. Tem certeza que não quer aceitar nenhuma das cartas deles?"

"Sim, eu sei. Quero ser incomodado o mínimo possível. As coisas estão realmente muito boas aqui e eu gosto de ser capaz de ser normal sem ter assassinos atrás do meu pescoço o tempo todo. Eu sou apenas mais um adolescente por aqui e ninguém é realmente tão investido em mim." Ele esqueceu de mencionar o interesse de Edward, é claro. Ele não sabia como Mione aceitaria ou se ela ficaria toda protetora. Ela não era preconceituosa ou algo assim, mas ela tinha ficado ainda mais preocupada com Harry desde a Caça da Horcrux.