The Trio - Tradução

Capítulo 8

Bella suspirou e torceu as mãos algumas vezes. Angela tinha enviado o vídeo quando ela chegou em casa, e ela tinha carregado em um flashdrive para dar ao Charlie. Agora ela só tinha que realmente entregá-lo a ele e explicar.

Foi um pouco embaraçoso. Bella não era realmente uma pessoa orgulhosa, mas ter que admitir o quão indefesa ela tinha sido sentida degradante em certo sentido. Ninguém queria admitir sua própria fraqueza porque é visto como uma falha. Ser falho é 'errado' e 'vergonhoso' etc...

"Ei, pai?"

Charlie olhou para cima de seu reclinador favorito, onde ele tinha uma cerveja em uma mão e um pedaço de pizza gordurosa de três carnes na outra. Ele pegou o comportamento dela imediatamente e colocou os dois itens para baixo. "O que há de errado, Bells?"

Ela estendeu o flashdrive, olhando para sua própria mão para como ele tremia. "Eu me perdi esta noite", ela disse a ele, recusando-se a encontrar seus olhos. Uma coisa que eles compartilhavam era a habilidade de manipular através de seus olhos castanhos. Ela não podia suportar ver sua decepção. "Nenhuma luz estava acesa. Meu sinal continuava falhando comigo. Fui seguido por esses caras por uma hora, então enfrentei Angela quando meu sinal estava forte e Jessica teve seu registro de tela a coisa toda enquanto eles tentavam me encontrar. Temos seus rostos em clara visão e sentimos que seria melhor para você tê-los arquivados no caso de algo acontecer no futuro."

Ele nem hesitou em puxá-la para um abraço apertado. Bella não era grande de forma alguma, então ela cedeu direto para o espaço facilmente. Charlie estava quente e seguro. Ele estava bem. Confiável.

Chorar também não era algo que ela fazia muitas vezes porque ela realmente não tinha razões para isso. Inclinações desajeitadas e antissociais de lado, Bella viveu uma vida muito privilegiada e queria por nada que fosse necessário para uma existência segura.

E mesmo assim...

"Eu estou te dando uma dessas facas disfarçada de batom ou uma caneta. Você não pode esconder o transporte neste estado, mas facas disfarçadas para parecer com outra coisa são aceitáveis. E vou te dar um pouco de maça e um taser. Você vai ter que deixar o taser em seu caminhão, já que legalmente não pode ser trazido para o prédio da escola, mas tê-lo lá seria útil", ele murmurou em seu cabelo.

Ele já estava trabalhando em como limitar as chances de ela ser deixada tão indefesa novamente. Com charlie sempre foram as ações que mais importavam.

"Eu vou te ensinar como dar um soco sólido também. E como redirecionar os ataques recebidos. Vou te mostrar como lutar sujo. Quando sua vida está em jogo, nada é muito 'barato' para usar.

Ele começou a apertar-la ainda mais apertado.

Charlie Swan era um bom pai.

O celular do Harry tocou no momento em que ele chegou em casa. Bem na hora certa parecia. Já estava escuro lá fora e a noite tinha se estabelecido em torno de Forks. E ainda assim ele estava recebendo um telefonema tão tarde da noite já.

Foi bella, é claro. Não haveria mais ninguém ligando para o celular dele em tal momento, já que ele não saía por aí compartilhando seu número com todos. "Chegar aqui!", Ela assobrou no receptor, soando apenas um pouco histérico. aconteceu!

"Bella, é como nove da noite. Eu não acho que seu pai vai querer que eu venha tão tarde.

"Apparate ou algo assim. É melhor falarmos cara a cara para esta merda.

Ele suspirou. "Deixe-me pegar um pouco de comida rapidamente. Eu vou estar lá em um minuto.

Ele começou a pegar uma caixa de [Biscoitos e Cream Pop-Tarts] - que havia se tornado um prazer culpado nas últimas semanas - de seus armários e fez o que pediu, encontrando-se no quarto de Bella com o menor dos pops para anunciar sua chegada.