The Trio - Tradução

Capítulo 5

A magia existia. A magia era real. Tantas perguntas me vieram à mente. Tantas peças de ficção que ela absorveu em algum momento que ela agora se perguntou com a validade de.

"Então... o que você está?", Perguntou ela, tentando juntar o que ela sabia sobre ele.

"Um mago". Mago. Magia. Acenando com varinhas e feitiços e poções e voando em vassouras e crenças religiosas diferentes.

"E quando você disse que em casa eles são uma comunidade pagã...?"

"Eu não estava mentindo. Tipicamente, o Mundo Wixen Europeu parece colocar sua fé no Panteão grego ou na mitologia nórdica. O Mundo Asiático Wixen tem sua própria mitologia em que acreditam. O Mundo Wixen americano tende a se inclinar para as crenças dos povos indígenas que habitavam esta terra primeiro. O Mundo Wixen do Oriente Médio é o mais obscuro para nós ainda, mas eles levam suas crenças tão a sério. E quero dizer wix em geral levar as coisas muito a sério. Há rituais de sangue e sacrifício em feriados importantes. E às vezes cantos estranhos que as pessoas têm que fazer. 'Tão mote que seja' é uma frase favorecida entre o monte de wix europeu."

Ok. Então ele literalmente quis dizer um culto quando ele estava descrevendo o que tinha acontecido na Grã-Bretanha. Essa parte não tinha sido um exagero. "E... são pessoas mágicas só da Grã-Bretanha? Como, você sabe como os britânicos conquistaram o mundo inteiro, todos vieram de lá?

Harry riu e balançou a cabeça. "Não, eles são naturalmente de todos os lugares porque a magia está em toda parte. Não tão grande em número, é claro. Se contarmos apenas wix, que é o termo usado ao fazer referência a bruxas e bruxos ao mesmo tempo, então haveria oito bilhões de humanos vivendo na Terra em vez de sete bilhões."

Droga.

"Se incluíssemos todos os seres mágicos que parecem humanoides e poderiam passar por humanos facilmente para esse número, chegaríamos a dez bilhões de habitantes humanoides inteiramente."

Caramba, merda.

"Você sabe, eu acho que você vai precisar disso", disse Harry, acenando com a mão e dizendo: "Accio, Seres Fantásticos e Onde Encontrá-los! Accio, Seres Fantásticos e Onde Encontrá-los!"

Dois livros enormes, mais largos que seu próprio corpo desceu as escadas e caiu nas mãos de Harry. Ele parecia não ter problemas em segurá-los.

"Essa é a palavra que você disse hoje!", Ela percebeu, reconhecendo o som que ele tinha feito. "Aquele que me tirou dos pés e me fez voar em seus braços!"

"Invocando o Charme", esclareceu, entregando os livros que eram estranhamente leves e feitos de algum tipo de material de couro. "Essas são sobre as criaturas mágicas atualmente conhecidas sob o status besta e ser, de acordo com a Confederação Internacional dos Magos."

Confederação... eles tinham uma estrutura governamental própria se eles conseguiram ter uma confederação.

Ela respirou fundo para se acalmar. "Há muito a aprender, não há?"

"Sim, mas você não vai precisar saber tudo. Vou te ensinar o que sei em termos gerais. Como estou evitando o lado mágico agora porque mereço uma pausa depois de todas as merdas que passei, nem eu sei tudo. Eu sou apenas um adolescente. Pelos padrões deles, sou adulta. Dezessete é quando você atinge sua maioria mágica e geralmente vem com um aumento de poder à meia-noite no seu décimo sétimo aniversário e acesso total à sua herança se você tiver um."

Harry era um mago. E ele podia fazer magia. E ele fazia parte de uma comunidade oculta de pessoas que podiam fazer magia também e onde criaturas mágicas existiam.