The Trio - Tradução

Capítulo 21

Havia algo no ar. Ele podia dizer que no momento em que pisasse fora do avião, algo iria acontecer. Ele nunca tivera motivos para duvidar de seus sentidos antes, e não iria começar a duvidar deles agora. Algo iria acontecer durante sua visita a Carlisle. Ele simplesmente não conseguia dizer se era algo que seria favorável a ele e seus interesses.

Dmitri era o motorista designado nos estados, pois era ele quem tinha a licença adequada. O veículo escolhido era um dos modelos mais novos, capaz de atingir grande velocidade em pouco tempo.

Mesmo na velocidade em que estavam indo, ainda levaria algumas horas para realmente chegar ao endereço de Carlisle. Ele considerou tudo o que sabia sobre a situação atual com base no que aquele jovem vampiro havia trazido à tona. Humanos sabendo sobre vampiros era um ponto. Outro vampiro sendo destruído era outro ponto. Carlisle e sua família estavam no centro de tudo isso.

Apesar dessa estranha sensação de desconforto que ele estava experimentando, ele estava ciente de que ninguém na família de Carlisle era particularmente capaz de enfrentar de igual para igual qualquer um dos guardas Volturi. Nem mesmo aquele com experiência no exército. Os guardas de Aro eram muito mais velhos, tinham muito mais experiência, e alguns tinham habilidades mais ameaçadoras.

E ainda assim, ele não conseguia se livrar da sensação de que algo ruim iria acontecer. Como se estivesse prestes a entrar em uma situação que não entendia completamente e que iria se arrepender de estar envolvido.

Ele não conseguia pensar em nada mortal ou vampiro que fizesse tal sentimento persistir.

Era quase como se ele e sua comitiva estivessem indo para a forca, o que não era algo que ele sentia há alguns milhares de anos. Não desde as verdadeiras guerras de vampiros. Não desde uma época em que eles podiam existir abertamente e não se preocupar com humanos causando problemas reais. Na época em que eles eram a coisa mais perigosa por perto.

Seu celular apitou duas vezes, alertando-o sobre uma mensagem de texto... de Carlisle.

[Carlisle:  Estamos todos aqui e esperando, Aro. ]

Bip.

[Carlisle:  Só para você saber, a pessoa que orquestrou tudo isso também está aqui. Junto com seus novos filhos. ]

Ah... O Coven de Carlisle havia adquirido uma Vidente. Ela provavelmente viu os Volturi chegando e avisou a todos.

A surpresa já não era tão surpreendente assim...

Para ser honesto, ele estava curioso para saber como Carlisle e sua família conseguiram não apenas capturar sua acusadora, mas também todos os novos vampiros que ela havia criado. Aro estava nesse negócio há muito tempo, e ele sabia que pessoas como ela não parariam em apenas um ou dois. Ela queria vingança e precisaria de pelo menos o suficiente para igualar cada membro do coven de Carlisle.

A família de Carlisle não tinha mão de obra suficiente para manter tantos vampiros reféns. Até onde ele sabia, ninguém na família de Carlisle possuía um poder que lhes permitisse aprisionar vários vampiros de uma vez e impedi-los de serem capazes de causar danos. Já que Carlisle se sentia confiante o suficiente para até mesmo escrever uma mensagem de texto como essa, ele obviamente devia ter fé completa no que estava dizendo.

Tantas coisas nessa situação não faziam sentido, e embora fosse fascinante e ele estivesse muito animado para chegar ao fundo de tudo, ele também estava persistentemente incomodado por aquele sentimento desconfortável. Eu disse que algo ruim estava no horizonte e se você não jogasse as cartas dele direito, isso poderia significar coisas ruins para ele.

...

Cada cabeça de vampiro olhou para cima em uníssono. Todos eles podiam ouvir o motor caro dirigindo em sua direção enquanto saía da rodovia. Eles podiam até ouvir como o motor não era acompanhado por nenhuma batida cardíaca.