The Trio - Tradução

Capítulo 3

"O que há de errado?" Esme perguntou no momento em que eles entraram na porta com uma corrida muito óbvia. Jasper bloqueou a saída mais óbvia, por precaução, e Emmett pairou no caso de precisar pegar Edward.

Normalmente, Edward fez 160 km/h porque gostava de ir rápido para a emoção. Desta vez, ele empurrou o Volvo o mais longe que pôde - uma velocidade máxima de 130 mph - para chegar em casa mais rápido e fugir do cheiro de Bella Swan. Uma vez que o Chefe de Polícia vivia do outro lado de Forks, as chances de seu cheiro estar perto de sua casa eram inexistentes.

"A filha do Chefe Swan é a cantora de Edward", disse Alice de ânimo leve, sem preocupações. "Ele conseguiu impedir-se de fazer qualquer coisa precipitada durante a Biologia, então nada aconteceu." Ela fez parecer uma coisa fácil de fazer e não tomou cada grama de sua concentração!

A mulher imediatamente olhou para ele em preocupação. Está tudo bem, Edward? Você precisa de alguma coisa?

"Vou visitar Eleazar e Carmen por um tempo. Preciso de tempo para caçar e me preparar. Não posso ficar aqui assim. Você pode se desculpar com Carlisle para mim?

A mulher apertou uma mão em seu rosto. Claro que sim. Tenha cuidado. Volte quando estiver pronto.

Edward pegou emprestado o Jeep de Emmett especificamente para a viagem, deixando seu Volvo S90 com seus irmãos para que eles pudessem continuar a levá-lo para a escola. Quase ninguém notaria o desvio dessa forma.

Quando ele foi embora, ele podia ouvir Alice regalando Esme com os detalhes do primeiro dia de aula de Harry Potter e Bella Swan e balançou a cabeça.

Foi uma pena que isso tivesse que acontecer.

Harry tinha uma medalha. Após a revelação de sua antiga residência e o que estava envolvido, ele a convidou para entrar para vê-la em seu quarto de reposição. E disse que a medalha repousava em uma caixa de vidro, em uma almofada azul real, no centro da sala que estava cheia de caixas e bagagem que ainda não tinham sido esvaziadas da mudança. A medalha provavelmente seria maior que a palma da mão se ela quisesse medi-la. Então, novamente, ela tinha mãos pequenas.

"Eu até tenho o privilégio de usar o título de Senhor", disse Harry a ela. "Ele realmente não vem com mais nada, mas há uma lista e meu nome está nela. E a oferta para MI5 está aberta a qualquer momento. Eu não vou levá-lo tão cedo, uma vez que eu realmente não quero ter que lidar com o perigo em cada extremidade novamente.

"Qual é o MI5 e qual é a diferença entre ele e o MI6?", perguntou ela, pensando em James Bond e Casino Royale e tentando fazer algum tipo de conexão entre eles.

"Pense no MI5 como lidar com a segurança doméstica do Reino Unido e o MI6 lidando com inteligência estrangeira."

Ah. Então faria sentido que ele recebeu a oferta para MI5 em vez de MI6. Ele tinha parado uma organização terrorista doméstica, aparentemente. James Bond sempre ia para outros países. "Há algum artigo sobre isso?"

"Deveria ser. Dizem que os vazamentos de gás são ações de uma organização terrorista doméstica dirigida por um homem chamado Tom Riddle Jr. Disseram-me que fizeram uma página da Wikipédia sobre isso. Eu deveria estar listado lá, mas minha página que vai ligar é muito estéril além do Cavaleiro e onde eu cresci.

Ela procuraria mais tarde para entender melhor o que tinha acontecido. Espero que haja fotos para analisar também. "É uma espada de verdade usada quando se recebe Cavaleiro?"

"Sim! É muito legal também! A Rainha tem a sua própria e ninguém pode usá-lo além dela. Se alguém fosse fazer o Knighting em seu lugar eles ainda não poderia usá-lo.