Từ khi trở về từ La Push. Cái chứng hay lơ đãng của Bella lại càng nặng hơn. Cô không kìm được đoán già đoán non. "Những kẻ máu lạnh" trong truyền thuyết của người Quileute rốt cục là gì? Và họ có liên quan gì đến nhà Cullen? Vì thế mà khi Jessica và Angela mời Bella đến Port Angeles để chọn váy cho vũ hội, Bella đã đồng ý. Cô không hề có ý định đến vũ hội - cô sợ mấy trò khiêu vũ nhảy nhót đó.
Nhưng Bella nghĩ mình sẽ tìm thấy quyển sách nào đó về truyền thuyết của người Quileute ở Port Angeles. Suy nghĩ ấy khiến Bella vui hơn hẳn. Ngay cả khi thấy người lái xe đưa bọn họ đến Port Angeles là Lucida cũng không hề khiến cô buồn bực.
Lucida dùng loại tốc độ thần kì để đưa họ đến Port Angeles trước 4 giờ chiều. Bốn người vào cửa hàng mậu dịch to nhất trong thành phố. Trong khi Jessica và Angela hào hứng lựa quần áo, Lucida đã kéo hai cái ghế đẩu lót nệm mềm đến trước cửa phòng thay đồ. Một cái cho cô, một cái cho Bella bởi Lucida biết cô nàng này không có bất cứ ý định mua quần áo nào. Lucida lơ đãng lật một quyển tạp chí thời trang. Điều làm cô hứng thú trong đó chỉ có bộ sưu tập thu đông này của Versace mà thôi. Thi thoảng, Lucida đưa ra vài lời bình luận vô cùng khắc nghiệt với mấy cái váy Jessica và Angela chọn:
(Versace: Gianni Versace S.p.A là hãng thời trang nổi tiếng của Ý, thường được biết đến dưới cái tên ngắn gọn hơn là Versace, được thành lập bởi Gianni Versace )
- Không, Jess! Nếu cậu muốn biến mình thành một cái hotdog thì phải đến vũ hội hóa trang chứ không phải dạ hội cuối năm! - Cuối cùng Lucida cũng không thể chịu được khi thấy Jessica lựa một cái váy quây satanh màu hồng bó sát.
- Luci, cậu không thể dịu dàng uyển chuyển hơn được à? - Jessica đau khổ kéo kéo cái váy ngắn cũn đang bó cô nàng đến khó thở.
- Kinh tởm. - Lucida khinh thường lườm cô nàng cùng cái váy một cái sau đó đứng lên đi đến giá treo váy. Lướt qua dãy đồ một lượt, Lucida mất chưa đến ba giây để lấy ra một cái váy đen quăng về phía Jessica - Lấy cái này!
Lại quay sang Angela, nhìn cái váy hai dây màu cô ban trên người cô nàng, Lucida chỉ đành nhận mệnh chọn cho cô một bộ váy trắng. Sau khi ra khỏi phòng thay đồ, cả hai người Jessica và Angela như được lột xác. Cái váy đen Lucida chọn cho Jessica tôn lên làn da trắng hồng của cô nàng. Thân trên, váy không tay, bó sát phác họa những đường cong quyến rũ. Từ phía trên ngực đến cổ may bằng voan lưới, thấp thoáng sau lớp vải lộ ra xương quai xanh xinh đẹp. Thân váy ôm nhưng có độ co dãn khiến người mặc không quá khó chịu. Chân váy xòe bằng ren. Gấu váy gợn sóng đầy duyên dáng. Angela lại sở hữu làn da màu tiểu mạch và nó lại hợp với màu trắng một cách không ngờ. Chiếc váy may bằng ren và voan trắng đơn giản nhưng lại giúp tôn tên khí chất trầm tĩnh và vẻ đẹp tri thức của cô nàng.
Lúc này, có 2 thanh niên vẻ ngoài hư hỏng, quần áo luộm thuộm, đầu tóc thì nhuộm đủ màu đi ngang qua cửa hàng. Qua cửa kính nơi mặt tiền, chúng nhìn thấy 4 người họ:
- Hey, mấy cô em xinh đẹp! Muốn đi chơi với bọn anh tối nay không? – 1 tên trong đó ngả ngớn buông lời trêu cợt, tên còn lại thì vỗ vai hắn cười ha hả vô cùng thô bỉ.