[ĐN Twilight] The beauty of danger

Chapter 16: Vụ tai nạn

- Hey, Luc, buổi sáng tốt lành! - khi Lucinda vừa bước xuống chiếc Volvo liền thấy Alice cách đó không xa lon ton chạy tới. Phía sau cô nàng là vài thành viên khác của nhà Cullen.

- Chào mọi người. Alice, sao cậu trông vui vậy? - Lucinda cũng vui vẻ đáp.

- Oh Luc, cậu không thấy sao? Tuyết ở khắp mọi nơi! - Alice hào hứng nói, đôi mắt cô sáng rỡ như mặt trời nhỏ. - Chúng ta có thể chơi "Đại chiến cầu tuyết" giống hôm trước. Còn nữa, còn có thể đắp người tuyết và làm thiên thần tuyết nữa!

- Alice, cậu như một đứa trẻ lần đầu thấy tuyết vậy. - Lucinda cưng chiều điểm nhẹ lên chóp mũi lạnh cứng của cô nàng.

Khóe mắt Lucinda liếc thấy Bella đã đến và đỗ xe cách họ không xa - tầm 4 hay 5 chiếc xe. Bella đang cúi xuống xem xét gì đó ở gầm xe. Lucinda cũng không quá để ý.

- Tất nhiên không phải lần đầu. Mình còn nhìn thấy nhiều tuyết hơn nữa kìa! - "như ở Danile chẳng hạn" - Alice ngầm bổ sung trong lòng - nhưng nghịch tuyết rất vui mà.

- Được rồi, điều đó thì mình đồng ý. - Lucinda nhún vai định nói tiếp thì những tiếng hét đầy hoảng sợ đã cắt đứt cuộc nói chuyện.

Lucinda cùng những thành viên của nhà Cullen đều quay ngoắt lại nhìn nơi phát ra tiếng động. Có 1 chiếc xe tải to màu xanh. Tài xế của nó - Tyler Crowley - đang cố đạp thành nhưng cả chiếc xe vẫn như con ngựa hoang thoát cương lao nhanh trên con đường tuyết trơn trượt của bãi đỗ xe. Và hướng nó đang lao đến chính là cốp sau chiếc xe tải của Bella Swan - với Bella đang bị kẹp ở giữa. Cô nàng Bella ngay tại thời điểm cấp bách thì lại giở cái chứng hậu đậu. Cô ta quáng quàng muốn lùi lại nhưng lại trượt chân, khuỷu tay nện xuống đường còn đầu thì đập vào cốp xe. Chưa đến phần nghìn giây, Lucinda đã nhớ ra đây là tình tiết lần đầu "anh hùng cứu mĩ nhân" của Edward. Vì vậy cô quay lại nhìn người đang đứng cạnh mình

"Cứu, hay không cứu đây?" - Lucinda nghĩ.

Trong phần nghìn giây ấy, suy nghĩ trong đầu Edward đồng thời trăm chuyển nghìn hồi. Chợt Edward nghe được một câu hỏi: "Cứu, hay không cứu?". Giọng nói của người hỏi rất quen thuộc nhưng nhất thời cái đầu đặc quánh như một đống tương hồ của anh không nhận ra là ai. Nhưng giọng nói dịu dàng ấy lại thành công kéo suy nghĩ của Edward ra khỏi rối loạn. Và rồi, Edward lựa chọn cứu Bella Swan. Không phải anh thích thú gì cô ta. Chẳng qua anh không biết nếu Bella chảy máu, gia đình anh - và ngay cả bản thân anh nữa - sẽ làm ra chuyện tồi tệ gì.

Bella sợ hãi. Cô cảm thấy mình chưa sẵn sàng đế chết. Cô còn trẻ. Cuộc sống còn rất dài. Cô thậm chí còn chưa yêu ai. Bella nhắm mắt cam chịu chờ chiếc xe tải mang thần chết đến. Nhưng ... chẳng có gì xảy ra cả. Bella chỉ nghe thấy tiếng kim loại ma sát bén nhọn, tiếng thủy tinh vỡ loảng xoảng. Hoàn toàn không có đau đớn do bị cán qua như đáng lẽ nó phải thế. Bella rụt rè mở mắt.

Và cô thấy Edward Cullen - cái người mà vốn trước khi chiếc xe tải lao đến Bella còn kịp thấy hắn đứng cách đó 4 chiếc xe. Lúc này anh ta đang tựa lưng vào cốp xe cô, tay trái chống vào đầu chiếc xe tải. Chỗ tay anh ta, đầu xe còn bị móp một cách quỷ dị: