- Из подслушанного разговора очевидно, что между Ядовитым Гнездом и группой звёздных пиратов существует тесная связь, - сказал Жанлу.
Б4, скрестив ноги, пристально смотрел в окно машины. Искривлённое космическое пространство снаружи вызывало головокружение, и даже нескольких секунд созерцания могло быть достаточно, чтобы почувствовать тошноту. Однако Б4 был к этому готов. После того как Жанлу закончил свою речь, он не произнёс ни слова.
Жанлу сразу же уловил что-то в повисшей тишине и, поправив себя, сказал:
- Прошу прощения, сэр. Эта часть общего лексикона ещё не обновлена.
Согласно пункту Антипиратского закона IU, любой несанкционированный военный является звёздным пиратом. Конечно, «Чёрная дыра» была одним из них.
- Когда мы вернёмся, выброси свою старую ящерицу, - сказал Б4. - Заведи попугая вместо неё. Он станет отличным помощником, и ты органично впишешься в образ пирата.
Жанлу быстро нашёл нужную информацию в своей обширной базе данных. Это была мультяшная картинка из времён Древней Земли, на которой был изображён суровый капитан пиратов с попугаем на плече. У попугая тоже было суровое выражение лица.
После некоторого изучения картины он осознал:
- Ох, вы шутите!
Б4 нахмурил брови.
Жанлу, как будто ощутив холодок по коже, издал тихий механический смех.
- Ха-ха-ха.
Чтобы Жанлу не ответил очередной холодной шуткой, Б4 решил сменить тему разговора:
- Пенни, местная преступница на планете Пекин, действительно обладает выдающимися способностями. Устранить его не так-то просто. Ты узнал, почему?
- Да, сэр, я обнаружил это у него под кожей, - сказал Жанлу, поднимая кровавый биологический чип. - Я не смогу понять, что это такое, за такое короткое время. Если чип будет имплантирован в его сердце, то при его открытии возникнет небольшая коллективная иллюзия как среди людей, так и среди искусственного интеллекта.
Взгляд Б4 мгновенно стал холодным и острым, как клинок изо льда.
- Он знал, что за ним следили сегодня днём. Чтобы избавиться от Пенни, он замаскировался вместе с мальчиком под двух нищих, и ему это удалось. Он сел в городской автобус, намереваясь сбежать через порт Виктория. В автобусе было ещё 13 пассажиров, но никто из них не подозревал об этом. Коллективная иллюзия пробудила в его теле систему запретного плода, поэтому иллюзия не подействовала на нее. По дороге я провёл несколько тестов, пытаясь устранить некоторые помехи. Однако только одна девушка смогла сбежать от него. У неё оказался вакуо церебральный синдром. Чтобы обеспечить безопасность невинных людей, я взломал городскую транспортную систему, заставив автобус остановиться у бара, и отправил сообщение мисс Пенни. - Жанлу ответил на это плавной мелодией. - Сэр, я предполагаю, что чип разделяет ту же теорию, что и Эдем, но в более упрощённом виде.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Отбракованные
Научная фантастикаАвтор: Priest Главы: 197 + 6 экстр Статус: Завершен Статус перевода: Выходит Переводчик: VinsenrBihep "Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен" - Чарльз Диккенс "Повесть о двух городах" Я до костей пропитался ненавистью и...
